Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

希尔顿全球酒店集团关于 Cookie 及其他技术手段的声明

Logos of all Hilton Worldwide Brands

最近更新时间:2016 年 6 月

生效日期:2016 年 8 月 1 日

这份有关 Cookie 及其他技术手段的相关声明(以下简称“声明”)解释了希尔顿全球酒店集团(以下简称“希尔顿”、“我们”)在所拥有和控制的网站及应用程序(以下简称“网站”)中使用的不同 Cookie 类型和其他技术手段。本《声明》还解释我们如何管理 Cookie 及其他技术手段。

我们可能会随时变更本声明。请查看本页面顶部的“最近更新时间”部分,了解本《声明》的最近修改时间。对本《声明》所作的任何变更将自修改后的《声明》在本网站提供或通过本网站发布之时生效。

如果您有任何疑问,请发送电子邮件至 customer_privacy@hilton.com 或邮寄信函至 Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA 联系我们。

如需了解某个特定部分的详细内容,请点击下面的链接之一:

我们对其它信息的收集和使用

与其他许多网站一样,我们的网站可能使用“Cookie”或“其他技术手段”(例如,“pixel tag”、“web beacon”、“clear GIF”、电子邮件链接、JavaScript、Google 或 Apple 指定的设备 ID 或类似技术手段)。Cookie 和其他技术手段可使我们和第三方获取有关您访问本网站的信息,包括分析您的访问类型。我们使用这些信息处理您的预订或申请并为我们及他方提供在线和移动广告、消息和内容以及您感兴趣的其他特定内容。

Cookie 是在您访问网站时存储在您的计算机或移动设备(以下简称“设备”)中的小型文本文件。Cookie 不能单独用来向我们披露您的个人身份,尽管在某些情况下,我们可能需要将希尔顿或第三方 Cookie 与您提供给我们或者我们已获得与您有关的个人信息相结合。Cookie 可能在本网站内使用,其目的是为了改善您的体验。例如,我们会将 Cookie 用于:

  • 记住您的用户名和密码以供日后访问,让登录过程变得更加轻松快捷;
  • 记住您的语言和其他偏好;
  • 确保您获得所需信息;
  • 提供安全可靠的在线交易服务;
  • 跟踪您对广告和网站或应用程序内容的回应以供分析以及我们向您发送相同广告的次数;
  • 评估有多少人使用本网站及其使用方式,以便我们让网站保持快速而高效的运行;
  • 帮助我们和他方向您提供与您的兴趣和位置相关的通讯和内容并迅速做出响应。

下面是本网站中可能使用的不同 Cookie 类型。

  • 必要性 Cookie必要性 Cookie 对本网站的运行必不可少,使您能够在网站内浏览并使用其服务和功能。禁用这些 Cookie 可能导致服务和功能不可用。
  • 功能性 Cookie我们使用功能性 Cookie 在本网站中保存您的设置(例如语言偏好设置)或您以前在向我们预订酒店时使用的预订信息。我们也可能使用功能性 Cookie 来存储您最近搜索过的酒店等信息,以便下次访问时能够方便地找到。一些功能性 Cookie 对于查看我们网站中的地图或视频必不可少。我们也可能使用“Flash Cookie”播放我们的某些动画内容。
  • 会话性 Cookie这些类型的 Cookie 只是在浏览会话期间临时存储,并在您关闭浏览器时从设备中删除。我们使用会话性 Cookie 来支持本网站的功能并了解您对本网站的使用情况,也就是说,您访问的页面、使用的链接以及您在每个页面的停留时间。
  • 持久性 Cookie这些类型的 Cookie 在您关闭浏览器时不会被删除,而是在您的设备中保存一段固定时间,或直至您删除它们为止。在您每次访问本网站时,设置 Cookie 的服务器将识别保存在您设备上的持久性 Cookie。我们和他方使用持久性 Cookie 来存储您的偏好以便用于您的下次访问,维护更准确的客户信息以了解您访问本网站的频率、返回的频率、使用本网站的方式如何变化以及广告宣传的有效性。
  • 广告性 Cookie 允许我们和其他广告商在本网站和第三方网站上或通过电子邮件或其他消息平台向您展示最相关的产品、优惠和广告。例如,有些广告性 Cookie 可帮助我们服务提供商和其他广告客商选择基于您兴趣的广告,其中包括跨网站、在线服务以及随时间推移应用程序而发布的明示或推断广告。还有一些广告性 Cookie 和其他技术手段可帮助防止连续为您重现相同广告。这些类型的 Cookie 还可帮助我们在本网站上为您提供根据您的兴趣和需求而量身定制的内容。

如下文所述,一些分析性 Cookie 和其他技术手段部分使用以推动广告。

  • 广告性 Cookie 还包括社交插件 Cookie。社交插件 Cookie 用来与 Facebook、Twitter、YouTube 和 Pinterest 等社交媒体网络的会员和非会员分享本网站的内容。这些 Cookie 通常由社交网络提供商设置,以便使这种分享顺畅无虞。
  • 分析性 Cookie 收集您对本网站的使用情况信息,使我们能够改善其运行方式。这些 Cookie 为我们提供用于监控网站性能、统计页面访问次数、发现技术错误、查看用户如何抵达网站并评估广告的有效性(包括我们发送给您的电子邮件)等的总量信息。
  • 我们可能出于与 Cookie 的相同目的而使用其他技术手段,以便让我们和第三方知道您在何时访问本网站并了解您如何与电子邮件或广告互动。通过其他技术手段,我们可以获得非个人信息(例如:您的操作系统、您的浏览器版本,以及您来自的 URL)或总量信息并用于提升您的体验和了解网络通信量模式。

需要注意的是,通过 Cookie 和其它技术手段收集的信息将构成个人信息,适用于全球隐私权声明中的条款并以本《声明》作为补充。请注意,此时我们不执行“请勿跟踪”或类似信号。

在线和移动广告;移动应用程序

我们和第三方会参与由供应商提供的基于兴趣的广告,以提供我们和其他广告商认为您可能会感兴趣的广告和个性化内容。如果由第三方使用 Cookie 或其他技术手段执行这些服务,对于在线、移动或电子邮件广告,希尔顿不控制这些技术手段或其所产生之信息的使用,且对上述第三方的任何行为或政策不承担任何责任。广告、电子邮件和其他消息可能由希尔顿或其服务提供商基于您的在线或移动行为(在希尔顿和非希尔顿站点)、您的搜索活动、您所处的地理位置或其他信息(我们所收集或从第三方获得)而提供。例如,如果您为了预订酒店客房而访问本网站,那么您可能会在以后访问其他网站时看到我们的广告。这些广告可能出现在我们的网站、第三方网站或移动平台上。您也可能基于您对本网站、其他网站、我们的应用程序及第三方应用程序的访问而在本网站、其他网站或酒店或您的移动设备看到第三方广告。我们和我们的某些供应商可能使用我们自己或第三方的总量或匿名个人信息、人口数据和其他推断性商业利益来帮助向您提供我们的广告。我们的全球隐私权政策中指出,在某些情况下,我们可能将“其它信息”与个人信息合并在一起。如果我们将任何“其它信息”与个人信息合并在一起,适用于全球隐私权声明中的条款并以本《声明》作为补充。

我们遵守数字广告联盟 (DAA) 的在线行为广告自律原则和相关 DAA 原则和指南。

跨设备技术手段

我们及我们的业务合作伙伴将利用第三方建立设备(例如,智能手机、平板电脑和电脑)之间的确定性或概率性连接,以便向您提供更为相关的广告并同时满足广告分析和报告目的。这意味着,有关您在当前设备上使用网站或应用程序的信息将与其他设备的信息相关联。我们还将与第三方分享此类信息和其他推论,以便其进行定向广告、打造个性化内容或分析行为。比如,这可以使您在平板电脑上看到的广告基于您在智能手机上感兴趣的活动内容。

这些业务合作伙伴可能分享并结合来自具有标识符(例如,Google 或 Apple 指定的设备 ID)的 cookie 及 IP 地址的信息,以实现相关设备之间的连接。这也可实现更加个性化的跨服务和应用程序体验。例如,若您在多台设备或多个网络浏览器登录希尔顿荣誉客会,或若您的各设备共享的类似属性支持其由同一人或家庭成员使用的推断,则希尔顿可通过其供应商匹配您的各设备。

若想选择退出我们的跨设备关联供应商,请前往 www.aboutadvertisements.info/choices 并在您希望选择退出的每个浏览器及每台设备上执行全球选择推出操作。选择退出即意味着您选择退出的设备浏览器将不会再收到有关其各关联设备上收集到的信息的基于兴趣的广告,关联设备也不会收到有关已选择退出设备上收集到的信息的基于兴趣的广告,供应商不会向第三方转发从已选择退出设备上收集到的资料。如果将来我们与拥有专用选择退出权的跨设备供应商合作,上文所述的选择退出将对这些供应商的 DAA 选择退出无效,我们将提供链接供这些供应商专用选择退出。

管理 Cookie 及其他技术手段

如果您想从您的设备中清除或阻止 Cookie,您可随时更新您的浏览器设置(如需了解如何清除或阻止 Cookie,请查阅浏览器的“帮助”菜单)。希尔顿不负责您的浏览器设置。您可以访问 www.allaboutcookies.org,了解如何在不同类型的网页浏览器中管理 Cookie 的全面而简单的说明。

您还可以访问 http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html,了解如何管理 Flash Cookie 的全面总结。

请注意,拒绝 Cookie 可能会影响您在本网站中执行某些交易的能力以及我们在下次访问中识别您的浏览器的能力。

您还可以通过安装 Ghostery 等浏览器附加元件控制追踪 Cookie:https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/
如果您想清除在您访问过的网站中留下来的所有 Cookie,您可以访问下列链接,从那里下载清除跟踪 Cookie 的方案:
http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html
您可访问 http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asphttp://www.aboutads.info/choices,详细了解基于兴趣的广告,并选择退出我们的供应商和其他广告商使用 Cookie 为您定制内容或广告。
仅限欧洲:若您位于欧洲,您也可通过 Cookie 许可管理软件(Cookie Consent Manager)调整您的 Cookie 设置来更改 Cookie 偏好,Cookie 许可经理可于此处获得:Cookie 偏好。

希尔顿全球酒店集团 Cookie 声明内容修改

如上所述,我们可能随时修改本《声明》。为了帮助您跟踪最重要的变更,我们在下面提供了
一份变更历史记录。
最近更新时间:2016 年 6 月 有效日期:2016 年 8 月 1 日

  • 更新将包括我们使用跨设备技术手段的方式以及选择退出的方式。

2015 年 5 月变更:

  • 更新可以反映出我们可能出于广告之目的将希尔顿和第三方 Cookie 与您的相关离线信息相结合。
  • 添加语言更新可以反映出第三方可能会使用相关技术来随时间推移和跨网站和应用程序
    跟踪您的活动,以向您提供您可能感兴趣的广告和内容。
  • 更新内容已包含至欧洲 Cookie 许可管理软件的链接。
// jready.min.js (function(){window.jReady||(window.jReady=function(a){"function"==typeof a&&(window.jQuery?a(window.jQuery):jInt=setInterval(function(){window.jQuery&&(clearInterval (jInt),a(window.jQuery))},10))})})(); jReady(function ($) { $('head').append(''); });

希尔顿全球酒店集团关于 Cookie 及其他技术手段的声明

Logos of all Hilton Worldwide Brands

最近更新时间:2016 年 6 月

生效日期:2016 年 8 月 1 日

这份有关 Cookie 及其他技术手段的相关声明(以下简称“声明”)解释了希尔顿全球酒店集团(以下简称“希尔顿”、“我们”)在所拥有和控制的网站及应用程序(以下简称“网站”)中使用的不同 Cookie 类型和其他技术手段。本《声明》还解释我们如何管理 Cookie 及其他技术手段。

我们可能会随时变更本声明。请查看本页面顶部的“最近更新时间”部分,了解本《声明》的最近修改时间。对本《声明》所作的任何变更将自修改后的《声明》在本网站提供或通过本网站发布之时生效。

如果您有任何疑问,请发送电子邮件至 customer_privacy@hilton.com 或邮寄信函至 Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA 联系我们。

如需了解某个特定部分的详细内容,请点击下面的链接之一:

我们对其它信息的收集和使用

与其他许多网站一样,我们的网站可能使用“Cookie”或“其他技术手段”(例如,“pixel tag”、“web beacon”、“clear GIF”、电子邮件链接、JavaScript、Google 或 Apple 指定的设备 ID 或类似技术手段)。Cookie 和其他技术手段可使我们和第三方获取有关您访问本网站的信息,包括分析您的访问类型。我们使用这些信息处理您的预订或申请并为我们及他方提供在线和移动广告、消息和内容以及您感兴趣的其他特定内容。

Cookie 是在您访问网站时存储在您的计算机或移动设备(以下简称“设备”)中的小型文本文件。Cookie 不能单独用来向我们披露您的个人身份,尽管在某些情况下,我们可能需要将希尔顿或第三方 Cookie 与您提供给我们或者我们已获得与您有关的个人信息相结合。Cookie 可能在本网站内使用,其目的是为了改善您的体验。例如,我们会将 Cookie 用于:

  • 记住您的用户名和密码以供日后访问,让登录过程变得更加轻松快捷;
  • 记住您的语言和其他偏好;
  • 确保您获得所需信息;
  • 提供安全可靠的在线交易服务;
  • 跟踪您对广告和网站或应用程序内容的回应以供分析以及我们向您发送相同广告的次数;
  • 评估有多少人使用本网站及其使用方式,以便我们让网站保持快速而高效的运行;
  • 帮助我们和他方向您提供与您的兴趣和位置相关的通讯和内容并迅速做出响应。

下面是本网站中可能使用的不同 Cookie 类型。

  • 必要性 Cookie必要性 Cookie 对本网站的运行必不可少,使您能够在网站内浏览并使用其服务和功能。禁用这些 Cookie 可能导致服务和功能不可用。
  • 功能性 Cookie我们使用功能性 Cookie 在本网站中保存您的设置(例如语言偏好设置)或您以前在向我们预订酒店时使用的预订信息。我们也可能使用功能性 Cookie 来存储您最近搜索过的酒店等信息,以便下次访问时能够方便地找到。一些功能性 Cookie 对于查看我们网站中的地图或视频必不可少。我们也可能使用“Flash Cookie”播放我们的某些动画内容。
  • 会话性 Cookie这些类型的 Cookie 只是在浏览会话期间临时存储,并在您关闭浏览器时从设备中删除。我们使用会话性 Cookie 来支持本网站的功能并了解您对本网站的使用情况,也就是说,您访问的页面、使用的链接以及您在每个页面的停留时间。
  • 持久性 Cookie这些类型的 Cookie 在您关闭浏览器时不会被删除,而是在您的设备中保存一段固定时间,或直至您删除它们为止。在您每次访问本网站时,设置 Cookie 的服务器将识别保存在您设备上的持久性 Cookie。我们和他方使用持久性 Cookie 来存储您的偏好以便用于您的下次访问,维护更准确的客户信息以了解您访问本网站的频率、返回的频率、使用本网站的方式如何变化以及广告宣传的有效性。
  • 广告性 Cookie 允许我们和其他广告商在本网站和第三方网站上或通过电子邮件或其他消息平台向您展示最相关的产品、优惠和广告。例如,有些广告性 Cookie 可帮助我们服务提供商和其他广告客商选择基于您兴趣的广告,其中包括跨网站、在线服务以及随时间推移应用程序而发布的明示或推断广告。还有一些广告性 Cookie 和其他技术手段可帮助防止连续为您重现相同广告。这些类型的 Cookie 还可帮助我们在本网站上为您提供根据您的兴趣和需求而量身定制的内容。

如下文所述,一些分析性 Cookie 和其他技术手段部分使用以推动广告。

  • 广告性 Cookie 还包括社交插件 Cookie。社交插件 Cookie 用来与 Facebook、Twitter、YouTube 和 Pinterest 等社交媒体网络的会员和非会员分享本网站的内容。这些 Cookie 通常由社交网络提供商设置,以便使这种分享顺畅无虞。
  • 分析性 Cookie 收集您对本网站的使用情况信息,使我们能够改善其运行方式。这些 Cookie 为我们提供用于监控网站性能、统计页面访问次数、发现技术错误、查看用户如何抵达网站并评估广告的有效性(包括我们发送给您的电子邮件)等的总量信息。
  • 我们可能出于与 Cookie 的相同目的而使用其他技术手段,以便让我们和第三方知道您在何时访问本网站并了解您如何与电子邮件或广告互动。通过其他技术手段,我们可以获得非个人信息(例如:您的操作系统、您的浏览器版本,以及您来自的 URL)或总量信息并用于提升您的体验和了解网络通信量模式。

需要注意的是,通过 Cookie 和其它技术手段收集的信息将构成个人信息,适用于全球隐私权声明中的条款并以本《声明》作为补充。请注意,此时我们不执行“请勿跟踪”或类似信号。

在线和移动广告;移动应用程序

我们和第三方会参与由供应商提供的基于兴趣的广告,以提供我们和其他广告商认为您可能会感兴趣的广告和个性化内容。如果由第三方使用 Cookie 或其他技术手段执行这些服务,对于在线、移动或电子邮件广告,希尔顿不控制这些技术手段或其所产生之信息的使用,且对上述第三方的任何行为或政策不承担任何责任。广告、电子邮件和其他消息可能由希尔顿或其服务提供商基于您的在线或移动行为(在希尔顿和非希尔顿站点)、您的搜索活动、您所处的地理位置或其他信息(我们所收集或从第三方获得)而提供。例如,如果您为了预订酒店客房而访问本网站,那么您可能会在以后访问其他网站时看到我们的广告。这些广告可能出现在我们的网站、第三方网站或移动平台上。您也可能基于您对本网站、其他网站、我们的应用程序及第三方应用程序的访问而在本网站、其他网站或酒店或您的移动设备看到第三方广告。我们和我们的某些供应商可能使用我们自己或第三方的总量或匿名个人信息、人口数据和其他推断性商业利益来帮助向您提供我们的广告。我们的全球隐私权政策中指出,在某些情况下,我们可能将“其它信息”与个人信息合并在一起。如果我们将任何“其它信息”与个人信息合并在一起,适用于全球隐私权声明中的条款并以本《声明》作为补充。

我们遵守数字广告联盟 (DAA) 的在线行为广告自律原则和相关 DAA 原则和指南。

跨设备技术手段

我们及我们的业务合作伙伴将利用第三方建立设备(例如,智能手机、平板电脑和电脑)之间的确定性或概率性连接,以便向您提供更为相关的广告并同时满足广告分析和报告目的。这意味着,有关您在当前设备上使用网站或应用程序的信息将与其他设备的信息相关联。我们还将与第三方分享此类信息和其他推论,以便其进行定向广告、打造个性化内容或分析行为。比如,这可以使您在平板电脑上看到的广告基于您在智能手机上感兴趣的活动内容。

这些业务合作伙伴可能分享并结合来自具有标识符(例如,Google 或 Apple 指定的设备 ID)的 cookie 及 IP 地址的信息,以实现相关设备之间的连接。这也可实现更加个性化的跨服务和应用程序体验。例如,若您在多台设备或多个网络浏览器登录希尔顿荣誉客会,或若您的各设备共享的类似属性支持其由同一人或家庭成员使用的推断,则希尔顿可通过其供应商匹配您的各设备。

若想选择退出我们的跨设备关联供应商,请前往 www.aboutadvertisements.info/choices 并在您希望选择退出的每个浏览器及每台设备上执行全球选择推出操作。选择退出即意味着您选择退出的设备浏览器将不会再收到有关其各关联设备上收集到的信息的基于兴趣的广告,关联设备也不会收到有关已选择退出设备上收集到的信息的基于兴趣的广告,供应商不会向第三方转发从已选择退出设备上收集到的资料。如果将来我们与拥有专用选择退出权的跨设备供应商合作,上文所述的选择退出将对这些供应商的 DAA 选择退出无效,我们将提供链接供这些供应商专用选择退出。

管理 Cookie 及其他技术手段

如果您想从您的设备中清除或阻止 Cookie,您可随时更新您的浏览器设置(如需了解如何清除或阻止 Cookie,请查阅浏览器的“帮助”菜单)。希尔顿不负责您的浏览器设置。您可以访问 www.allaboutcookies.org,了解如何在不同类型的网页浏览器中管理 Cookie 的全面而简单的说明。

您还可以访问 http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html,了解如何管理 Flash Cookie 的全面总结。

请注意,拒绝 Cookie 可能会影响您在本网站中执行某些交易的能力以及我们在下次访问中识别您的浏览器的能力。

您还可以通过安装 Ghostery 等浏览器附加元件控制追踪 Cookie:https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/
如果您想清除在您访问过的网站中留下来的所有 Cookie,您可以访问下列链接,从那里下载清除跟踪 Cookie 的方案:
http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html
您可访问 http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asphttp://www.aboutads.info/choices,详细了解基于兴趣的广告,并选择退出我们的供应商和其他广告商使用 Cookie 为您定制内容或广告。
仅限欧洲:若您位于欧洲,您也可通过 Cookie 许可管理软件(Cookie Consent Manager)调整您的 Cookie 设置来更改 Cookie 偏好,Cookie 许可经理可于此处获得:Cookie 偏好。

希尔顿全球酒店集团 Cookie 声明内容修改

如上所述,我们可能随时修改本《声明》。为了帮助您跟踪最重要的变更,我们在下面提供了
一份变更历史记录。
最近更新时间:2016 年 6 月 有效日期:2016 年 8 月 1 日

  • 更新将包括我们使用跨设备技术手段的方式以及选择退出的方式。

2015 年 5 月变更:

  • 更新可以反映出我们可能出于广告之目的将希尔顿和第三方 Cookie 与您的相关离线信息相结合。
  • 添加语言更新可以反映出第三方可能会使用相关技术来随时间推移和跨网站和应用程序
    跟踪您的活动,以向您提供您可能感兴趣的广告和内容。
  • 更新内容已包含至欧洲 Cookie 许可管理软件的链接。