Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

希爾頓全球酒店集團 COOKIESS 與其他技術相關聲明

Logos of all Hilton Worldwide Brands

最後更新日期:2016 年 6 月

生效日期:2016 年 8 月 1 日

本Cookies與其他技術相關聲明(「本聲明」)說明希爾頓全球酒店集團(「希爾頓」或「我們」)所擁有與管理的網站及應用程式(「該網站」)可能使用不同的Cookies與其他技術類型。本聲明亦說明您可以如何管理 Cookies 與其他技術。

我們可能隨時變更本聲明,請參閱本頁最上方的「最後更新日期」部分,便可看到本聲明前次更新的日期。我們在該網站上或透過該網站提出已修訂聲明時,本聲明中的任何變更將立即生效。

若您有任何疑問,請聯絡我們,電子郵件請寄至 customer_privacy@hilton.com,或郵寄至 Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA。

請點按以下任一連結,跳至特定部分:

我們收集與使用其他資訊的方式

如同許多其他網站,我們的網站也可能使用「Cookies」或「其他技術」(例如「像素標籤」、「網頁指標」、「透明 GIF」、電郵連結、JavaScript、Google 或 Apple 的指定裝置 ID 或類似的技術)。Cookies和其他技術使我們及第三方得以獲取您造訪該網站的資訊,包含分析您的造訪模式在內。我們利用這些資訊處理您的訂房或要求,並為本公司及您特別感興趣的其他人傳送網上與手機廣告、簡訊和內容。

Cookies 是當您造訪網站時會儲存到您電腦或行動裝置(「裝置」)上的小型文字檔。光是使用 Cookies 並不會將您的個人身分透露給我們,但是在某些情況下,我們可能會將希爾頓或第三方的 Cookies 與您已提供給我們或我們從他處獲取與您相關的個人資料相連結。該網站上可能使用 Cookies,讓您瀏覽時更加輕鬆順暢。例如,我們使用 Cookies:

  • 記住您的使用者名稱和密碼,方便您日後造訪時更加輕鬆快速地登入該網站;
  • 記住您的語言與其他設定;
  • 確保您取得您需要的一切資訊;
  • 提供安全的網上交易服務;
  • 追蹤您對廣告和網站或應用程式內容的反應,以做為分析之用,同時也藉此瞭解我們傳送給您相同廣告的次數;
  • 測量使用該網站的人數和使用方式,以利我們讓該網站持續高效率快速運作;以及
  • 協助我們與他方提供與您感興趣和所在地點相關及呼應的通訊與內容。

以下說明該網站可能使用的不同 Cookies 類型。

  • 必要Cookies必要Cookies為該網站順利運作所不可或缺,讓您能夠在該網站上四處瀏覽,並使用該網站的服務與功能。停用這類Cookies將影響該網站的運作效能,並可能無法使用該網站的服務與功能。
  • 功能Cookies我們用功能Cookies來儲存您在該網站上的設定,例如您的語言偏好設定,或您之前向我們的酒店訂房時提供的訂房資訊。我們也用功能Cookies來儲存您前次搜尋的酒店這類資訊,方便您下次造訪該網站時輕鬆找到這家酒店。有些功能Cookies是在該網站上查看地圖或觀看影片所不可或缺。在我們的一些動畫內容中我們也用「Flash Cookies」。
  • 工作階段Cookies這類Cookies只在瀏覽工作階段期間會暫時儲存到您的裝置,當您關閉瀏覽器時會立即從您的裝置刪除。我們用工作階段Cookies來支援該網站的功能,並了解您於該網站的使用情況,意即您造訪的網頁、使用的連結,以及在每個網頁的停留時間。
  • 持續性Cookies當您關閉瀏覽器時,這類Cookies不會被刪除,而會儲存在您的裝置上一段固定的時間,或直到您將它們刪除。每當您造訪該網站,設定這些 Cookies 的網站伺服器將辨識出儲存在您裝置上的持續性 Cookies。我們與他方用持續性 Cookies 來儲存您的偏好設定,供您下次造訪時使用,並持續詳實記錄您造訪該網站的頻率、返回的頻率、您在該網站使用狀況的經時變化,以及我們廣告宣傳的功效。
  • 廣告Cookies讓我們與其他廣告商能夠向您顯示與您最相關的產品、優惠活動、該網站與第三方網站上的廣告,或是透過電子郵件或其他訊息顯示的廣告。例如,有些廣告 Cookies 有助於我們的服務提供者與其他廣告商,根據您的興趣(包括透過網站、網上服務和應用程式且隨著時間所表達或推論而出的)選擇廣告。其他廣告Cookies則會防止相同的廣告不斷出現,這類 Cookies 也幫助我們提供您該網站上符合您興趣與需求的內容。

如下所述,我們會使用一些分析專用 Cookies 及其他技術來推動廣告。

  • 廣告 Cookies 也包含社交外掛 Cookies。社交外掛 Cookies 是用來與臉書、推特、YouTube 和 Pinterest 等社交媒體網路的會員與非會員分享該網站的內容。這類 Cookies 通常是由社交網路提供者所設定,讓這類分享順暢無阻。
  • 分析專用Cookies會收集您在該網站使用狀況的相關資訊,以利我們持續改善該網站的運作方式。這些Cookies提供我們彙整之後的資訊,使我們得以監控網站表現、計算網頁瀏覽次數、找出技術錯誤、觀察使用者進入該網站的方式並評估廣告效果(包括我們傳送給您的電郵在內)。
  • 也可能為了相同目的使用其他技術做為我們的Cookies,讓我們與第三方知道您造訪該網站的時間,並了解您對電子郵件或廣告的反應。我們可能透過其他技術取得非個人資料或累計資訊(意即,您的作業系統、您的瀏覽器版本,以及您所登入的URL),並用這類資訊來提升您的使用經驗和了解流量模式。

請務必注意,透過Cookies和其他技術所收集的個人資訊的限制,適用全球隱私聲明的條文,而這些條文也是本聲明的補充條款。請注意,目前我們不提供「請勿追蹤」和類似訊號。

網上與手機廣告;手機應用程式

我們與第三方採用依照客戶興趣刊登廠商廣告的宣傳方式,將我們與其他廣告商認為您會感興趣的廣告和內容提供給您。針對第三方使用 Cookies 或其他技術進行這些服務的部分,希爾頓 (Hilton)並未控制此項技術的使用或是網上、手機或電子郵件件廣告所產生的資訊,對於這類第三方的任何行動或政策概不負責。希爾頓(Hilton)或其服務提供者提供給您的廣告、電子郵件和其他訊息,可能是依照我們所收集的或是取自第三方的您的網上或手機瀏覽行為(針對希爾頓與非希爾頓網站)、您的搜尋活動、您的所在地點或其他資訊。例如,若您會在該網站、其他網站或酒店上看到為第三方所刊登的廣告。這些廣告宣傳可能會出現在我們的網站、第三方網站或是手機平台上。您也可能會在該網站、其他網站或酒店或在您的行動裝置上,看到我們依照您與本公司網站、其他網站及公司應用程式及第三方應用程式的瀏覽與互動資訊,為第三方所刊登的廣告。我們的部份廠商及我們可能會使用自己或第三方所彙總或匿名的個人資訊、人口統計數據及其他推斷的商業利益,來協助將廣告傳送給您。正如在我們的全球隱私保護聲明中所述,在某些情況下,我們可能將其他資訊與個人資料結合。如果我們結合任何其他資訊與個人資料,則全球隱私保護聲明的規定適用且補充本聲明。

我們遵循數位廣告聯盟(Digital Advertising Alliance,簡稱「DAA」)網上行為廣告自律原則 (Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising) 以及相關 DAA 原則和準則的規定。

跨裝置技術

我們及我們的業務合作夥伴利用第三方建立不同裝置之間(例如智慧型手機、平板電腦和桌上型電腦)決定性或機率性的連結,以傳送更多的相關廣告給您,並藉此達到廣告分析與回報的目的。這代表您透過現有裝置使用網站或應用程式的資訊可能會與您透過其他裝置的使用資訊相結合。我們也可能會與第三方分享這類資訊和其他推斷結果,促使其得以進行目標行銷、提供客製化服務或分析消費者行為。舉例來說,這可以讓您在平板上所看到的廣告依照您在智慧型手機上所進行的活動而設計。

這些業務合作夥伴可能會透過身分識別標誌(例如Google或Apple所指定的裝置ID)和IP位址分享和結合來自Cookies的資訊,藉此在相關裝置之間進行連結。同時也可透過這種跨越服務和應用程式的方式達成更多的客製化體驗。舉例來說,希爾頓(Hilton)可能會在您利用多個裝置或網頁瀏覽器登入希爾頓榮譽客會時,或是在您的裝置分享類似的屬性而這些屬性可證明為同一個人或同一使用者所使用時,透過其廠商找到與您匹配的裝置。

針對選擇不接受跨裝置連結的廠商,請前往 www.aboutadvertisements.info/choices 並在每一項您想要取消聯絡的瀏覽器和裝置上,取消接收廣告的服務。取消接收廣告代表您所選擇欲取消聯絡的裝置上,其瀏覽器將不再接收依照連結至該裝置所收集之資訊而產生的客戶興趣的廣告宣傳、與該瀏覽器連結的裝置也將不再收到依照從取消聯絡的裝置所收集之資訊而產生的客戶興趣的廣告宣傳,且廠商也不得轉移已取消聯絡的裝置所收集的資料給第三方。倘若未來我們有機會與具備專有取消聯絡資格的跨裝置廠商合作,並且這些廠商的DAA取消服務並未如上所述地生效,那麼,我們將為這些廠商提供專有的取消接收服務。

管理 Cookies 與其他技術

若您在任何時候,想從您的裝置移除或封鎖Cookies,可更新您的瀏覽器設定(請參照您瀏覽器的「說明」功能表,了解如何移除或封鎖 Cookies)。希爾頓不負責處理您的瀏覽器設定。您可在 www.allaboutCookies.org 網站上找到不同類型網路瀏覽器上 Cookies 管理方式的良好簡要說明。 您也可以在下列網址找到如何管理FlashCookies的詳細摘要,網址為: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html

請注意,拒絕Cookies可能影響您在該網站上進行某些交易的能力,以及我們在您前後造訪時辨識出您所使用的瀏覽器的能力。

您也可以透過安裝類似Ghostery的瀏覽器延伸套件來控制Cookies的追蹤: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

若您想清除您已造訪網站所留下的所有Cookies,我們提供以下連結,讓您可以下載程式,以完全清除持續跟蹤的 Cookies:
http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html

您可造訪 http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asphttp://www.aboutads.info/choices,進一步了解依照客戶興趣的廣告宣傳,以及選擇不接受我們的廠商與其他廣告商為了量身設定提供給您的內容或廣告。

只限歐洲:若您在歐洲,您亦可調整您的 Cookie 喜好設定,使用 Cookie 許可管理器調整 Cookie 設定即可,可以在這裡查看Cookie 喜好設定。

希爾頓全球 Cookies 聲明修訂

如上述,我們可能不定時修改本聲明。為了幫助您追蹤最顯著的修改,我們在以下提供修改記錄。

最後更新日期:2016 年 6 月 生效日期:2016 年 8 月 1 日

  • 更新內容包括我們Cookie 偏好,Cookie 许可经理可于此处获得:Cookie 偏好。使用跨裝置技術的方式以及取消單方面發送廣告的方式。

2015 年 5 月更新:

  • 更新以反映基於廣告用途,我們可能將希爾頓與第三方Cookies結合到向您所收集或關於您的離線資料。
  • 更新以新增語言別,反映希爾頓與第三方可能使用技術長時間橫跨各個網站和應用程式追蹤您的活動,以提供您可能感興趣的廣告與內容。
  • 已更新以納入歐洲地區之 Cookie Consent Manager 的連結。