Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Hilton Worldwide, Inc. Erklärung zum Thema Cookies und anderen Technologien

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Letzte Aktualisierung: Juni 2016

Gültigkeitsdatum: 1. August 2016

Diese Erklärung zum Thema Cookies und sonstigen Technologien („Erklärung“) beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies und sonstigen Technologien, die im Zusammenhang mit Websites und Apps (der „Website“) im Besitz und unter der Kontrolle von Hilton Worldwide, Inc. („Hilton“, „wir“ oder „uns“) verwendet werden. Die Erklärung enthält zudem Informationen zur Verwaltung von Cookies und anderen Technologien.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Im Bereich „Letzte Aktualisierung“ oben auf dieser Seite erfahren Sie, wann die Erklärung zum letzten Mal überarbeitet wurde. Jede Änderung dieser Erklärung wird ab dem Zeitpunkt wirksam, zu dem die überarbeitete Erklärung auf der Website bzw. über die Website veröffentlicht wird.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail (customer_privacy@hilton.com) oder per Briefpost an Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA, an uns.

Klicken Sie auf einen der untenstehenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu gelangen:

Erfassung und Nutzung sonstiger Daten

Wie viele andere Websites auch nutzt unsere Website „Cookies“ oder „andere Technologien“ (wie „Pixel-Tags“, „Web-Beacons“, „Clear GIFs“, Links in E-Mails, JavaScript, von Google oder Apple vergebene Geräteerkennungen oder ähnliche Technologien). Cookies und andere Technologien ermöglichen es uns und Drittanbietern, Informationen zu Ihren Besuchen der Website zu sammeln und auch Ihre Besuchsmuster zu analysieren. Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Reservierungen oder Anfragen zu verarbeiten und Online- und Mobilwerbung, Nachrichten und Inhalte, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind, für Sie und andere bereitzustellen.

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät („Gerät“) gespeichert werden. Cookies an sich können nicht verwendet werden, um Ihre persönliche Identität preiszugeben, wobei wir in manchen Fällen Cookies von Hilton oder von Dritten mit personenbezogenen Daten kombinieren können, die von Ihnen bereitgestellt wurden oder die wir anderweitig zu Ihnen erfasst haben. Cookies können zur Verbesserung Ihres Anwendererlebnisses auf der Website eingesetzt werden. Cookies werden u. a. zu folgenden Zwecken eingesetzt:

  • Speichern Ihres Benutzernamens und Passwortes, um die Anmeldung bei zukünftigen Besuchen zu vereinfachen und zu beschleunigen
  • Speichern Ihrer Sprachauswahl und sonstiger Einstellungen
  • Gewährleistung, dass Sie alle erforderlichen Informationen erhalten
  • Bereitstellung eines sicheren Services für Online-Transaktionen
  • Nachverfolgen Ihrer Reaktionen auf Werbung und Website- oder App-Inhalte zur Analyse und Häufigkeit, in der wir Ihnen die gleiche Werbung zugesendet haben
  • Ermittlung der Besucherzahl und Einblick in das Nutzerverhalten, damit wir die Website schnell und effizient bereitstellen können
  • Bereitstellung von Inhalten an Sie (durch Hilton oder Drittanbieter), die auf Ihre Interessen und Ihren Standort ausgerichtet sind

Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Arten von Cookies, die auf der Website eingesetzt werden können.

  • Notwendige Cookies. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website unverzichtbar. Sie ermöglichen Ihnen die Navigation und Nutzung der bereitgestellten Dienste und Funktionen. Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, sind Dienstleistungen und Funktionen eventuell nicht mehr verfügbar.
  • Funktionelle Cookies. Mithilfe von funktionellen Cookies werden Ihre Einstellungen auf der Website gespeichert, darunter Spracheinstellungen oder Buchungsinformationen, die Sie bei einer Hotelbuchung eingegeben haben. Zudem werden Informationen gespeichert, wie z. B. das letzte Hotel, das Sie gesucht haben, damit diese bei Ihrem nächsten Besuch schnell wieder auffindbar sind. Manche Cookies dieser Art sind für die Anzeige von Karten oder Videos auf unserer Website unumgänglich. Für bestimmte animierte Inhalte werden außerdem Flash-Cookies verwendet.
  • Sitzungs-Cookies. Diese Cookies werden nur für die Dauer der Browser-Sitzung gespeichert und beim Schließen des Browser-Fensters vom Gerät gelöscht. Sitzungs-Cookies unterstützen den Betrieb der Website und bieten uns Informationen zu Ihrer Nutzung der Website − zum Beispiel, welche Seiten Sie besuchen, welche Links Sie verwenden und wie lange Sie sich auf einer Seite aufhalten.
  • Permanente Cookies: Diese Cookies werden beim Schließen des Browser-Fensters nicht gelöscht. Stattdessen werden Sie für einen festgelegten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können die Cookies jedoch jederzeit selbst löschen. Jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen, erkennt der entsprechende Server das permanente Cookie auf Ihrem Gerät. Permanente Cookies ermöglichen es uns und Drittanbietern, Ihre Einstellungen für Ihren nächsten Besuch zu speichern. Dank dieser Cookies kann präziser erfasst werden, wie oft Sie die Website besuchen, wie oft Sie zur Website zurückkehren, wie sich Ihre Nutzung der Website im Laufe der Zeit verändert und wie effizient Werbemaßnahmen sind.
  • Zu Werbezwecken eingesetzte Cookies ermöglichen es uns oder Werbeanbietern, die relevantesten Produkte, Angebote und Werbeanzeigen auf unserer Website bzw. auf der Website von Drittanbietern bzw. per E-Mail oder anderen Nachrichtenformen anzuzeigen. So helfen einige zu Werbezwecken eingesetzte Cookies unseren Dienstleistern und anderen Werbeanbietern dabei, Werbung auszuwählen, die auf Ihren Interessen basiert, einschließlich auf Websites, in Online-Services bzw. Apps und im Laufe der Zeit genannter oder ableitbarer Interessen. Darüber hinaus kann mit diesen Cookies verhindert werden, dass dieselbe Anzeige immer wieder eingeblendet wird. Mit diesen Cookies können wir maßgeschneiderte Inhalte für Ihre Interessen und Anforderungen bereitstellen.

    Wie nachfolgend beschrieben, werden einige Analyse-Cookies und sonstigen Technologien zum Teil dazu verwendet, Werbung zu ermöglichen.
  • Zu dieser Art von Cookies zählen auch Social Plug-ins. Social Plug-ins ermöglichen das Teilen von Inhalten auf der Website mit Mitgliedern und Nicht-Mitgliedern von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, YouTube und Pinterest. Diese Cookies werden in der Regel vom Social Media-Anbieter bereitgestellt, um das problemlose Teilen von Inhalten zu ermöglichen.
  • Mithilfe von Cookies für Analysen werden Informationen zur Nutzung der Website erfasst. Anhand von Erkenntnissen aus diesen Daten können wir die Website optimieren. Diese Cookies verschaffen uns zusammengefasste Informationen, die wir zur Überwachung der Websiteleistung, zum Zählen von Seitenbesuchen, zum Aufdecken technischer Fehler, zur Nachverfolgung, wie Benutzer die Website erreichen, und zur Messung der Effektivität der Werbung (inklusive der E-Mails, die wir Ihnen zusenden) nutzen können.
  • Zudem können wir oder Drittanbieter anhand von weiteren Technologien feststellen, wann Sie die Website besuchen und wie Sie mit E-Mails oder Werbeanzeigen interagieren. Über weitere Technologien erhalten wir nicht-personenbezogene Informationen (z. B. zu Ihrem Betriebssystem, der Version Ihres Browsers und der URL, von der aus Sie unsere Website besucht haben), die zur Verbesserung Ihres Online-Erlebnisses bzw. zur Analyse von Datenverkehrsmustern dienen.

Wenn durch Cookies bzw. weitere Technologien erfasste Informationen personenbezogene Daten beinhalten, gilt zusätzlich zu dieser Erklärung die Globale Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie, dass wir Do Not Track und ähnliche Funktionen zum aktuellen Zeitpunkt nicht unterstützen.

Werbung über das Internet und mobile Kanäle; Apps für Mobilgeräte

Wir und Drittanbieter unterstützen zielgerichtete Werbekampagnen, die von anderen Anbietern bereitgestellt werden. Auf diese Weise können wir bzw. andere Anbieter Werbeanzeigen und personalisierte Inhalte bereitstellen, die für Sie von Interesse sind. Wenn Drittanbieter auf Cookies oder weitere Technologien zur Bereitstellung ihrer Dienste zurückgreifen, kann Hilton die Nutzung dieser Technologien oder die angebotenen Informationen für Online-, Mobil- und E-Mail-Werbung nicht kontrollieren. Zudem ist Hilton weder für die Aktionen noch die Richtlinien dieser Drittanbieter verantwortlich. Werbeanzeigen, E-Mails und sonstige Nachrichten können auf Grundlage Ihres Verhaltens im Web oder auf mobilen Endgeräten (auf Websites von Hilton und sonstigen Websites), Ihrer Suchaktivitäten, Ihres Standortes oder sonstiger Informationen, die von uns erfasst oder von externen Parteien übernommen wurden, von Hilton oder seinen Serviceanbietern angezeigt werden. Wenn Sie z. B. ein Hotelzimmer über unsere Website buchen, sehen Sie später beim Besuch einer anderen Website eventuell eine Werbeanzeige von uns. Diese Werbung kann auf unseren eigenen Websites, den Websites Dritter oder auf Mobilplattformen angezeigt werden. Möglicherweise wird Ihnen auch Werbung für Dritte auf der Website von Hilton, auf anderen Websites oder in sonstigen Medien oder auf Mobilplattformen angezeigt. Ausschlaggebend hierfür sind Ihre Besuche und Aktivitäten auf der Website von Hilton, anderen Websites und Apps von Drittanbietern. Wir und einige unserer Anbieter können eigene oder von externen Parteien zusammengefasste oder anonymisierte personenbezogene Daten, demografische Daten und daraus abgeleitete kommerzielle Interessen verwenden, um Ihnen unsere Werbung bereitzustellen. Wie in unserer „Globalen Datenschutzerklärung“ angegeben, werden in manchen Fällen sonstige Informationen mit personenbezogenen Daten kombiniert. Sollten wir beliebige sonstige Informationen mit personenbezogenen Daten kombinieren, gilt zusätzlich zu dieser Erklärung die „Globale Datenschutzerklärung“.

Wir halten die „Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising“ (in etwa „freiwillige Prinzipien für verhaltensgestützte Onlinewerbung“) der Digital Advertising Alliance (DAA) und alle damit zusammenhängenden Vorgaben und Richtlinien der DAA ein.

Geräteübergreifende Technologien

Wir und unsere Geschäftspartner greifen auf externe Anbieter zurück, um plangesteuerte und wahrscheinlichkeitstheoretische Verbindungen zwischen Geräten (wie Smartphones, Tablets und Computern) aufzubauen, um Werbung, die noch genauer auf Sie abgestimmt wurde, bereitzustellen und Analysen und Berichterstattungszwecke anzukündigen. Das bedeutet, dass Informationen zu Ihrer Nutzung von Websites oder Anwendungen auf Ihrem aktuellen Gerät mit Informationen von Ihren anderen Geräten kombiniert werden können. Wir können diese Informationen und andere Rückschlüsse an externe Parteien weitergeben, damit diese Werbung genauer abzielen, Inhalte individualisieren und Verhaltensweisen analysieren können. Dadurch ist es zum Beispiel möglich, dass auf Ihrem Tablet Werbung für Aktivitäten erscheinen, die auf Ihrem Smartphone erfolgt sind.

Diese Geschäftspartner können Informationen aus Cookies weitergeben und mit Identifizierungsmarkern (von Goolge oder Apple vergebene Geräteerkennungen) und IP-Adressen kombinieren, um zusammenhängende Geräte miteinander zu verbinden. So können wir über alle unser Services und Anwendungen hinweg ein persönlicheres Erlebnis bieten. Hilton kann zum Beispiel durch seine Anbieter Ihre Geräte abgleichen, wenn Sie sich über mehrere Geräte oder Webbrowser bei HHonors anmelden oder wenn Ihre Geräte ähnliche Attribute aufweisen, durch die wir herausfinden können, dass sie von der gleichen Person oder dem gleichen Haushalt verwendet werden.

Um geräteübergreifendem Verlinken von Anbietern zu widersprechen, besuchen Sie bitte www.aboutadvertisements.info/choices und geben Sie für jeden Browser und jedes Gerät, das diese Funktion nicht mehr aufweisen soll, Ihre Abmeldung an. Abmeldung bedeutet in diesem Fall, dass der Browser des Gerätes, das Sie abgemeldet haben, keine interessensbasierte Werbung aufgrund von Informationen, die von mit ihm verbundenen Geräten stammen, erhält, dass das damit verbundene Gerät keine interessensbasierte Werbung basierend auf Informationen, die vom abgemeldeten Gerät stammen, mehr erhält und dass der Anbieter keine Daten, die er über das abgemeldete Gerät erfasst hat, an eine externe Partei weiterleiten wird. Wenn wir in Zukunft mit Anbietern, die geräteübergreifende Funktionen einsetzen, zusammenarbeiten, diese Anbieter eine eigene Abmeldemöglichkeit besitzen, für die jedoch die von DAA vorgeschriebene Abmeldemöglichkeit wie oben beschrieben nicht gilt, werden wir einen Link zur eigenen Abmeldemöglichkeit dieser Anbieter bereitstellen.

Verwaltung von Cookies und sonstigen Technologien

Wenn Sie Cookies auf Ihrem Gerät entfernen oder blockieren möchten, können Sie Ihre Browser-Einstellungen jederzeit aktualisieren (im Hilfemenü Ihres Browsers finden Sie Informationen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können). Hilton ist nicht für Ihre Browser-Einstellungen verantwortlich. Hilfreiche Anweisungen zur Verwaltung von Cookies über verschiedene Browser finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

Eine gute Zusammenfassung zur Verwaltung von Flash-Cookies finden Sie unter http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Wenn Sie Cookies deaktivieren, sind bestimmte Aktivitäten auf unserer Website nicht durchführbar und wir können Ihren Browser für Ihren nächsten Besuch nicht automatisch erkennen.

Sie können die Nachverfolgung von Cookies auch kontrollieren, indem Sie Browsererweiterungen wie Ghostery installieren: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Wenn Sie alle Cookies löschen möchten, die bei Ihren Website-Besuchen gespeichert wurden, verwenden Sie eines der folgenden Programme:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

Weitere Informationen zu zielgerichteten Werbekampagnen und wie Sie Cookies zur Bereitstellung maßgeschneiderter Inhalte oder Werbeanzeigen durch unsere Händler und sonstige Werbeanbieter ablehnen können, finden Sie unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp und http://www.aboutads.info/choices.

Nur in Europa: Wenn Sie sich in Europa befinden, können Sie Ihre Cookieeinstellungen über den Menüpunkt Cookieeinstellungen im Cookie Consent Manager ändern, den Sie hier finden: Cookieeinstellungen.

Überarbeitungen der Hilton Worldwide Erklärung zum Thema Cookies

Wie oben aufgeführt, behalten wir uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Nachfolgend finden Sie eine Liste der wichtigsten Änderungen unserer Erklärung.

Letzte Aktualisierung: Juni 2016 Gültigkeitsdatum: 1. August 2016

  • Aktualisierte Version erläutert, wie wir geräteübergreifende Technologien einsetzen und wie Sie dem widersprechen können.

Änderungen von Mai 2015:

  • Aktualisierte Version erläutert, dass wir zu Werbezwecken Cookies von Hilton und von Dritten mit Offline-Informationen von oder zu Ihnen kombinieren können.
  • Aktualisierte Version erläutert, dass Hilton und Dritte Technologien zum Nachverfolgen Ihrer Aktivitäten im Lauf der Zeit und über Websites und Apps hinweg nutzen können, um Ihnen Werbung und Inhalte bereitzustellen, die Sie interessieren könnten.
  • Aktualisiert mit einem Link zum Cookie Consent Manager in Europa.