Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

חברת Hilton Worldwide בע"מ, הצהרה בנוגע לקובצי Cookie
וטכנולוגיות אחרות

Logos of all Hilton Worldwide Brands

עדכון אחרון: יוני, 2016

תאריך כניסה לתוקף: 1 באוגוסט, 2016

הצהרה זו בנוגע לקובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות ("הצהרה" זו) מתארת את הסוגים השונים של קובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות שעשויות להיות בשימוש בקשר לאתרי אינטרנט וליישומים ("האתר") שבבעלות או בשליטתHilton Worldwide, בע"מ (ביחד ”Hilton”, „אנו”, „אותנו” או „לנו”). הצהרה זו גם מתארת את אופן הניהול של קובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות.

ייתכן שנשנה הצהרה זו בכל עת. עיין במקטע "עדכון אחרון" בחלק העליון של דף זה כדי לראות מתי הצהרה זו שונתה לאחרונה. כל שינוי בהצהרה זו יהפוך לאפקטיבי כאשר ההצהרה המעודכנת תהפוך לזמינה באתר או באמצעותו.

?אם יש לך שאלות, פנה אלינו בדואר אלקטרוני בכתובת customer_privacy@hilton.com או בדואר אל

Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA

לחץ על אחד מהקישורים הבאים כדי לעבור לסעיף מסוים:

איסוף מידע אחר ושימוש בו

כבאתרים רבים אחרים, גם באתר שלנו אנו עשויים להשתמש ב-cookies או „טכנולוגיות אחרות” (כגון „תגיות פיקסל”, „משואות רשת” (web beacons), תמונות GIF שקופות, קישורים באימייל, JavaScript, אמצעי זיהוי למכשירים של גוגל או אפל, או טכנולוגיות דומות). Cookies וטכנולוגיות דומות מאפשרות לנו ולצד שלישי לאסוף מידע על הביקורים שלך באתר, וכן לנתח את דפוסי הביקור שלך. אנו משתמשים במידע זה כדי לעבד את ההזמנות או הבקשות שלך ולהציג פרסומות, מסרים ותכנים מקוונים ולמכשירים ניידים, עבורנו ועבור אחרים, התואמים את תחומי העניין שלך.

קובצי Cookie הם קובצי טקסט קטנים המאוחסנים במחשב או במכשיר הנייד שלך (להלן, "מכשיר") כאשר אתה מבקר באתר אינטרנט. קובצי Cookie לבדם אינם יכולים לשמש לחשיפת זהותך האישית בפנינו, אף שבמקרים מסוימים, אנו עשויים לקשור קובצי Cookie של Hilton או של צד שלישי למידע אישי שסיפקת לנו או שהשגנו אודותיך בדרך אחרת. ניתן להשתמש בקובצי Cookie כדי לשפר את חוויית המשתמש שלך. לדוגמה, אנחנו משתמשים בקובצי Cookie כדי: :

  • לזכור את שם המשתמש והסיסמה שלך לביקורים בעתיד כדי שהכניסה תהיה קלה ומהירה יותר;
  • לזכור את השפה שלך והעדפות אחרות;
  • לוודא שתקבל את כל המידע המבוקש;
  • לספק שירות בטוח ומאובטח לביצוע עסקאות מקוונות;
  • לזהות את תגובתך לפרסומות ותכנים אחרים באתרים ברשת או באפליקציות לצורך ניתוח, ומעקב אחר מספר הפעמים שאנו שולחים לך את אותה הפרסומית;
  • למדוד כמה אנשים משתמשים באתר, ואיך הם משתמשים בו, כדי שנוכל לוודא שהאתר ימשיך לפעול בצורה מהירה ויעילה; וכן
  • לעזור לנו ולאחרים לספק לך תכתובות ותוכן הנוגע ורלוונטי לתחומי העניין ולמיקום שלך.
  • בהמשך נסביר את הסוגים השונים של קובצי Cookie שייתכן שיהיו בשימוש באתר.

  • קבצי cookies חיוניים קובצי Cookie חיוניים נחוצים לצורך עבודת האתר, ומאפשרים לך להסתובב בו ולהשתמש בשירותים ובמאפיינים שלו. השבתת פעולת ה-cookies הללו עלולה לגרום לכך ששירותים ומאפיינים יהיו בלתי זמינים.
  • קובצי Cookie פונקציונליים. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים כדי לשמור את ההגדרות שלך באתר, הגדרות כגון העדפת השפה שלך, או פרטי הזמנה שהשתמשת בהם בעבר בעת הזמנת מלון דרכנו. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים לאחסון פרטים כגון המלון האחרון שחיפשת, כדי שתוכל למצוא אותו בקלות בפעם הבאה שתבקר באתר. קובצי Cookie תפקודיים מסוימים חיוניים להצגת מפות או סרטוני וידאו באתר שלנו. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie של Flash לחלק מהתוכן המונפש שלנו.
  • קובצי Cookie של הפעלה. סוגים אלה של קובצי Cookie מאוחסנים באופן זמני בלבד במהלך הפעלת הגלישה, והם נמחקים מהמכשיר בעת סגירת הדפדפן. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie של הפעלה כדי לתמוך בפונקציונליות של האתר וכדי להבין את השימוש שלך באתר – כלומר, באילו דפים אתה מבקר, אילו קישורים אתה מפעיל וכמה זמן אתה שוהה בכל דף.
  • קובצי Cookie קבועים: סוגים אלה של קובצי Cookie אינם נמחקים בעת סגירת הדפדפן, אלא נשמרים במכשיר שלך לתקופה קבועה או עד שאתה מוחק אותם. בכל פעם שאתה מבקר באתר, השרת שהגדיר את קובצי ה-Cookie מזהה את קובץ ה-Cookie הקבוע שנשמר במכשיר שלך. אנחנו וגורמים אחרים משתמשים בקובצי Cookie קבועים כדי לאחסן את ההעדפות שלך, כך שהן יהיו זמינות בביקור הבא שלך, וכדי לקבל דיווח מדויק יותר על תדירות הביקורים שלך באתר, תדירות החזרות שלך לאתר, האופן שבו השימוש שלך באתר משתנה עם הזמן והיעילות של מאמצי הפרסום.
  • קובצי Cookie של פרסום מאפשרים לנו ולמפרסמים אחרים להציג לך את המוצרים, ההצעות והפרסומות הרלוונטיים ביותר באתר ובאתרים של גורמי צד שלישי או באמצעות הודעות דוא"ל או הודעות מסוג אחר. לדוגמה, יש קובצי Cookie של פרסום שעוזרים לספקי השירות שלנו ולמפרסמים אחרים לבחור פרסומות המבוססות על תחומי העניין שלך לרבות אלו שבאו לידי ביטוי או שהוסקו על פי ביקוריך באתרי האינטרנט והאפליקציות שלנו או באתרים, שירותים מקוונים ואפליקציות אחרים במשך הזמן. קבצים אחרים עוזרים למנוע הופעה חוזרת של אותה פרסומת. סוגים אלה של קובצי Cookie גם עוזרים לנו לספק לך תוכן באתר המותאם לתחומי העניין ולצרכים שלך.
  • כמצוין בהמשך, קובצי Cookie מסוימים של ניתוח וטכנולוגיות אחרות נמצאים בשימוש גם כדי לאפשר פרסום.

  • קובצי Cookie של פרסום כוללים גם קובצי Cookies של תוספים חברתיים. קובצי Cookie של תוספים חברתיים משמשים לשיתוף תוכן מהאתר עם חברים ואנשים שאינם חברים ברשתות מדיה חברתית כגון Facebook, Twitter, YouTube‏ ו-Pinterest. קובצי Cookie אלה מוגדרים בדרך כלל על-ידי ספק הרשת החברתית, והם מאפשרים שיתוף חלק ונטול בעיות.
  • קובצי Cookie של ניתוח אוספים מידע על השימוש שלך באתר, ומאפשרים לנו לשפר את אופן הפעולה שלו. קבצי cookies אלה מספקים לנו מידע מצטבר, שאנו משתמשים בו כדי לנטר את ביצועי האתר, לספור את הביקורים בכל דף, לאתר שגיאות טכניות, לבדוק כיצד המשתמשים מגיעים לאתר, ולמדוד את יעילות הפרסום (כולל הודעות שאנו שולחים לך במייל).
  • אנחנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות אחרותלאותן מטרות כמו קבצי ה-Cookies שלנו, לאפשר לנו ולגורמים אחרים לדעת מתי אתה מבקר באתר, ולהבין את האינטראקציה שלך עם הודעות דוא"ל ופרסומות. באמצעות טכנולוגיות אחרות, ניתן להשיג מידע שאינו אישי או נתונים מצטברים (למשל, מערכת ההפעלה שלך, גרסת הדפדפן שלך וכתובת ה-URL שהגעת ממנה) ולהשתמש בהם לשיפור החוויה שלך ולהבנת דפוסי גלישה.

לתשומת לבך, במידה שהמידע שנאסף באמצעות קובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות הוא בגדר מידע אישי, התנאים המופיעים בהצהרת הפרטיות העולמית חלים ומשלימים הצהרה זו. שים לב שהפעם איננו מכבדים בקשות Do Not Track ואותות דומים.

פרסום מקוון ובמכשירים ניידים; אפליקציות לנייד

אנחנו וגורמי צד שלישי עוסקים בפרסום המבוסס על תחומי עניין באמצעות ספקים כדי להציג פרסומות ותוכן מותאם אישית שאנחנו ומפרסמים אחרים חושבים שיעניינו אותך. אם ספקי צד שלישי משתמשים בקובצי Cookie או בטכנולוגיות אחרות כדי לספק שירותים אלה, Hilton אינה שולטת בשימוש בטכנולוגיות אלה או במידע שמתקבל מהן בהקשר לפרסום מקוון, בטלפונים ניידים ודוא”ל, ואינה אחראית לפעולות או למדיניות של גורמי צד שלישי שכאלה. מודעות, הודעות דוא"ל והודעות אחרות עשויות להישלח אליך על ידי Hilton או ספקי השירות שלי בסיס ההתנהגות שלך באינטרנט או במכשירים ניידים (באתרי Hilton ובאתרים אחרים), פעילויות החיפוש שלך, המיקום הגיאוגרפי שלך או מידע אחר שנאסף על ידינו או שהתקבל אצלנו מאת צדדים שלישיים. לדוגמה, אם אתה עובר לאתר להזמנת חדר מלון, אתה עשוי לראות מאוחר יותר פרסומת מאתנו בעת הביקור באתר אינטרנט אחר. פרסומות אלה עשויות להופיע באתרים שלנו, באתרי צד שלישי או בפלטפורמות ניידות. כמו כן, ייתכן שתראה פרסומות עבור גורמי צד שלישי באתר, באתרים או נכסים אחרים או במכשירך הנייד, בהתאם לביקוריך ופעילותך באתר, באתרים אחרים ובאפליקציות שלנו ושל צדדים שלישיים. כמה מהספקים שלנו וגם אנו עשויים להשתמש במידע מצטבר או מידע אישי שהסתרנו לגביו את זהות המשתמש, נתונים דמוגרפיים ותחומי עניין מסחריים על פי מסקנותינו, שלנו או של צד שלישי, על מנת לעזור להעביר אליך את הפרסומות שלנו. כפי שצוין בהצהרת הפרטיות הכללית שלנו, ייתכן שנשלב מידע אחר עם מידע אישי במקרים מסוימים. אם נחליט לשלב מידע אחר כלשהו עם מידע אישי, התנאים בהצהרת הפרטיות העולמית יחולו על הצהרה זו וישלימו אותה.

אנו מצייתים לכללי הפיקוח העצמי של האגודה לפרסום דיגיטלי (DAA) לגבי פרסום התנהגותי מקוון וכן לכללים והנחיות אחרים של האגודה לפרסום דיגיטלי.

טכנולוגיות בין מכשירים

אנו ושותפינו העסקיים משתמשים בשירות של צד שלישי על מנת לזהות קשרים ברורים והסתברותיים בין מכשירים (כגון סמרטפונים, טאבלטים ומחשבים) על מנת לספק לך פרסום רלוונטי יותר וכן לצורך ניתוח פרסום ולצרכי דיווח. משמעות הדבר היא שיתכן שמידע על השימוש שאתה עושה באתרים ואפליקציות במכשיר הנוכחי שלך, ישולב עם מידע ממכשירים אחרים שלך. יתכן גם שנחלוק מידע זה והיסקים אחרים עם צדדים שלישיים כדי לאפשר להם למקד את הפרסום שלהם, להתאים תוכן לאנשים או לנתח התנהגות. בדרך זו ניתן, למשל, לבסס את הפרסומות שאתה רואה על הטאבלט שלך על הפעילויות שאתה עוסק בהן בסמרטפון שלך.

שותפים עסקיים אלה עשויים לחלוק ולשלב מידע מקבצי cookies עם אמצעי זיהוי (כגון אמצעי זיהוי למכשירים של גוגל או אפל) וכתובות IP כדי ליצור קשרים בין מכשירים כך מתאפשרת חוויה אישית יותר של שימוש בשירותים והיישומים שלנו. לדוגמה, יתכן שרשת Hilton, באמצעות הספקים שלנו, תתאם בין המכשירים שלך אם תיכנס לאתר HHonors מכמה מכשירים שונים או מכמה דפדפנים שונים, או, אם יש למכשירים שלך כמה מאפיינים משותפים אשר יאפשרו לנו להסיק שהמכשירים האלה שייכים לאותו אדם או אותו הבית.

אם ברצונך לבטל את פעולת קישור המכשירים שמבצעים ספקינו, היכנס לכתובת www.aboutadvertisements.info/choices ובצע ביטול גלובלי על כל דפדפן ומכשיר שתרצה לנתקו מהקישור. משמעות הביטול היא שהדפדפן על המכשיר שממנו אתה מבקש את הניתוק לא יקבל יותר פרסומות המבוססות על תחומי עניין על סמך מידע שנאסף מהמכשירים הקשורים אליו, ומכשירים הקשורים אליו לא יקבלו פרסומות המבוססות על תחומי ענין על סמך מידע שנאסף מהמכשיר שעבורו ביקשת ניתוק, והספק לא יעביר מידע שנאסף מהמכשיר שלגביו ביקשת ניתוק לצד שלישי כלשהו. אם נעבוד בעתיד עם ספקים המסתמכים על קשרים בין מכשירים, שיש להם מנגנון להתנתקות של בעל המכשיר, ולא חלה לגביהם אפשרות הביטול של האגודה לפרסום דיגיטלי כמתואר לעיל, אזי אנו נספק הפנייה למנגנוני הניתוק של הספקים הללו.

יהול קובצי Cookie וטכנולוגיות אחרות

אם ברצונך להסיר או לחסום קובצי Cookie מההתקן שלך בכל עת, באפשרותך לעדכן את הגדרות הדפדפן שלך (היעזר בתפריט "עזרה" של הדפדפן כדי ללמוד כיצד להסיר או לחסום קובצי Cookie). Hilton אינה אחראית להגדרות הדפדפן שלך. ניתן למצוא הוראות טובות ופשוטות לניהול קובצי Cookie בסוגים שונים של דפדפני אינטרנט בכתובת www.allaboutcookies.org

תוכל גם למצוא תקציר מועיל על אופן ניהול קובצי Cookie של Flash בכתו
בת http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

שים לב שדחיית קובצי Cookie עשויה להשפיע את היכולת שלך לבצע עסקאות מסוימות באתר, ועל היכולת שלנו לזהות את הדפדפן שלך במהלך ביקורים חוזרים.

אם אתה מעוניין לנקות את כל קובצי ה-Cookie שהשאירו אתרי אינטרנט שביקרת בהם, הנה כמה קישורים שבאמצעותם תוכל להוריד שלוש תוכניות לניקוי קובצי Cookie למעקב:
http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html

באפשרותך לקבל מידע נוסף אודות פרסום תלוי עניין ובקשה לחדול משימוש של הספקים שלנו ושל מפרסמים אחרים בקובצי Cookie לצורך התאמה אישית של תוכן או פרסומות עבורך עלֹידי ביקור בכתובת http://www. networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ו-http://www.aboutads.info/choices.

באירופה בלבד:? אם אתה מתגורר באירופה, באפשרותך גם להתאים את העדפות קובצי ה-Cookie שלך על-ידי התאמת ההגדרות של קובצי ה-Cookie דרך Cookie Consent Manager הנמצא כאן: Cookie Preferences.

עדכונים בהצהרה בנושא קובצי Cookie של Hilton Worldwide

פי שצוין לעיל, ייתכן שנשנה הצהרה זו מעת לעת. כדי לעזור לך לעקוב אחר השינויים החשובים ביותר, נכלול היסטוריית שינויים, להלן.

עדכון אחרון: יוני תאריך כניסה לתוקף: באוגוסט 2016

  • עודכן על מנת לכלול הסבר כיצד אנו משתמשים בטכנולוגיות בין מכשירים וכיצד לבטל שימוש זה.

שינויים ממאי 2015

  • עודכן כדי לדווח על כך שאנו עשויים לשלב קובצי Cookie של Hilton ושל גורמי צד שלישי במידע לא מקוון ממך או אודותיך למטרות פרסום.
  • עודכן כדי להוסיף שפה ולדווח ש-Hilton וגורמי צד שלישי עשויים להשתמש בטכנולוגיות כדי לעקוב אחר פעילויותיך לאורך זמן ובמגוון אתרים ויישומים כדי לספק פרסום ותוכן שעשויים לעניין אותך.
  • עודכן כדי לכלול קישור ל-Cookie Consent Manager באירופה.