Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Hilton Worldwide, Inc. Nyilatkozat a sütik és egyéb technológiák vonatkozásában

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Utolsó frissítés: 2016. Június

Hatályba lépés dátuma: 2016. Augusztus 1.        

A jelen sütikre és egyéb technológiákra vonatkozó nyilatkozat („Nyilatkozat”) leírja azokat a Hilton Worldwide, Inc. („Hilton”, illetve „mi”) tulajdonában lévő, illetve annak felügyelete alatt álló különböző sütiket és egyéb technológiákat, amelyeket azok a honlapok és alkalmazások („Oldal”) használhatnak, ahonnan Ön ezt a nyilatkozatot megnyitotta. A jelen nyilatkozat azt is leírja, hogy hogyan kezelheti a sütiket és egyéb technológiákat.

 A jelen nyilatkozatot bármikor módosíthatjuk. Kérjük, tekintse meg az „Utoljára frissítve” részt az oldal tetején, hogy lássa, hogy mikor vizsgálták felül utoljára a jelen nyilatkozatot. A jelen nyilatkozaton eszközölt bármely módosítás akkor lép hatályba, amikor a felülvizsgált nyilatkozatot a honlapunkon közzétesszük.

Esetleges kérdésével forduljon hozzánk e-mailben a customer_privacy@hilton.com e-mail címen vagy a Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA postacímen.

Az adott szakaszokhoz való lépéshez kattintson az alábbi hivatkozásokra:

Egyéb adatok begyűjtése és használata

Sok más weboldalhoz hasonlóan, a mi Oldalunk is használhat „sütiket” vagy „egyéb technológiákat” (pl. „pixelcímkéket” „webjelzőket”, „tiszta GIF-eket”, az e-mailekben elhelyezett hivatkozásokat, JavaScripteket, Google vagy Apple eszközökhöz társított eszközazonosítókat, illetve hasonló technológiákat). A sütik és egyéb technológiák abban segítenek nekünk és harmadik feleknek, hogy információkat gyűjtsünk az Oldal látogatottságáról és elemezhessük az Ön látogatási mintáit. Az adatokat az Ön foglalásai és kérései feldolgozására, illetve érdeklődésének megfelelő internetes és mobil hirdetéseket, üzeneteket és tartalmakat elhelyezésére használjuk.

A sütik olyan kis szövegfájlok, amelyeket számítógépe vagy mobil készüléke („készülék”) eltárol, amikor egy weboldalt meglátogat. A sütik önmagukban nem közlik a személyazonosságát felénk, de bizonyos esetekben Hilton vagy harmadik fél sütiket csatolhatunk az Ön által számunkra közzétett személyes adatokhoz, vagy amelyhez egyéb úton hozzájutottunk. A sütik széles körben használatban vannak a weboldalon, az Ön tapasztalatának javítása érdekében. Sütiket használunk például az alábbiakhoz:

  • Felhasználói nevének és jelszavának megjegyzése későbbi látogatásaihoz, hogy könnyebb és gyorsabb legyen a bejelentkezés;
  • Az Ön nyelvének és egyéb preferenciáinak megjegyzése;
  • Annak biztosítása, hogy minden kért információt megkapjon;
  • Biztonságos és védett szolgáltatás nyújtása internetes tranzakciókhoz;
  • A hirdetésekre adott válaszainak nyomon követése, a weboldalas és applikációs tartalom elemzése és az Önnek elküldött ugyanazon hirdetések számának a követése;
  • Annak mérése, hogy hányan látogatják az Oldalt, hogyan használják, hogy gyors és hatékony működését tudjuk biztosítani; és
  • Segítsen nekünk és másoknak abban, hogy Ön számára releváns és érdekeit és elhelyezkedését figyelembe vevő kommunikációt és tartalmat biztosítsunk.

Az alábbiakban azokat a különböző sütitípusokat ismertetjük, amelyeket az Oldalon használunk.

  • Alapvető sütik. Az alapvető sütik az Oldal működéséhez szükségesek, és lehetővé teszik az Ön számára, hogy azon mozogjon, használja szolgáltatásait és funkcióit. Ezeknek a sütiknek a kikapcsolása akadályozza az Oldal teljesítését, és esetleg elérhetetlenné teszi a szolgáltatásokat és funkciókat.
  • Funkcionális sütik. Funkcionális sütiket használunk ahhoz, hogy elmentsük beállításait az Oldalon – olyan beállításokat, mint például az Ön nyelvi preferenciája vagy az Ön által szállodánkban korábban használt foglalási adatok. Emellett funkcionális sütiket használunk olyan dolgok tárolására, mint az utolsó szálloda amelyet keresett, hogy könnyebben megtalálja legközelebbi látogatásakor. Bizonyos funkcionális sütik alapvetően fontosak ahhoz, hogy térképeket vagy videókat lehessen megtekinteni az Oldalunkon. Emellett „flash sütiket” is használunk egyes animált tartalmakhoz.
  • Munkamenet sütik. Ezek a sütik csak ideiglenesen tárolódnak a böngészési munkamenet alatt, és az Ön készülékéről törlődnek a böngésző bezárásakor. Azzal a céllal használjuk a munkamenet sütiket, hogy támogassuk az Oldal működését és megértsük az Ön oldalhasználatát, tehát azt, hogy mely részeit látogatja, mely linkeket használja, és mennyi ideig marad az egyes oldalakon.
  • Állandó sütik: Ezek a sütik nem törlődnek, amikor bezárja a böngészőt, készüléke rögzített időre vagy törlésig menti azokat. Valahányszor meglátogatja az Oldalt, a sütit beállító szerver felismeri az Ön készülékén mentett állandó sütit. Mi és mások állandó sütiket használunk az Ön preferenciáinak tárolására, hogy azok az Ön következő látogatásakor rendelkezésre álljanak, általuk pontos információkat kapunk arról, hogy milyen gyakran látogatja az Oldalt, milyen gyakran tér vissza, hogyan változik idővel az oldalhasználata és mennyire hatékonyak a reklámok.
  • A hirdetési célú sütik és más megoldások révén mi és más hirdetők a legrelevánsabb termékeket, ajánlatokat és hirdetéseket tudjuk bemutatni Önnek az Oldalon és harmadik felek oldalain, illetve az e-mailekben vagy más üzenetekben. Például néhány hirdetési célú süti és egyéb technológia abban segít a szolgáltatóinknak és más hirdetőknek, hogy olyan hirdetéseket válasszanak, amelyek megfelelnek az Ön érdeklődési körének, beleértve az Ön kifejezett érdeklődését, valamint azt az érdeklődését, amelyre az idő során felkereste weboldalunkat, alkalmazásunkat vagy más weboldalakat, illetve igénybe vett szolgáltatások és alkalmazások alapján következtetni lehet. Mások segítenek abban, hogy ugyanaz a reklám újra és újra megjelenjen Önnek. Az ilyen típusú sütik segítenek abban, hogy az Ön érdeklődési körének és igényeinek megfelelő tartalmat kínáljuk Önnek az Oldalon.

Amint korábban említettük, bizonyos elemzési célú sütik és egyéb technológiák célja részben a hirdetés.

  • A reklám sütik közé tartoznak még a közösségi plug-in sütik. A közösségi plug-in sütik segítenek abban, hogy tartalmat osszunk meg az Oldalról olyan közösségi média hálózatok tagjaival és látogatóival, mint a Facebook, Twitter, YouTube és Pinterest. Ezeket a sütiket általában a közösségi hálózat szolgáltatója állítja be, és lehetővé teszi azok akadálymentes megosztását.
  • Az elemző sütik az Ön oldalhasználatáról gyűjtenek információkat, és lehetővé teszik, hogy javítsuk az Oldal működését. Ezek a sütik összesített információkat nyújtanak nekünk, amelyeket a weboldal teljesítményének ellenőrzésére, oldallátogatások mérésére, technikai hibák észlelésére használunk, észleljük a felhasználók hogyan érik el az Oldalt és mérjük a hirdetések hatékonyságát (beleértve az Önnek küldött e-maileket).
  • Egyéb technológiákat is használhatunk ugyanolyan céllal, mint a sütiket, amelyek lehetővé teszik számunkra és harmadik felek számára, hogy lássák, amikor meglátogatja az Oldalt, és megértsék, hogyan reagál az e-mailekre vagy hirdetésekre. Egyéb technológiák révén nem személyes adatok (tehát az Ön operációs rendszere, böngésző változata, illetve az URL-cím ahonnan érkezett) és összesített adatok szerezhetők és használhatók fel az Ön élményének javítása és a forgalmi minták megértése céljából.

Vegye figyelembe, hogy, amennyiben az Önről összegyűjtött sütik segítségével vagy egyéb módon összegyűjtött információk személyes adatokat tartalmaznak, úgy a Globális Titoktartási Nyilatkozat intézkedései érvényesülnek és egyben kiegészítik a jelen Nyilatkozatot. Kérjük, vegye figyelembe, hogy jelenleg nem reagálunk a webhelyek követésének letiltását vagy hasonló viselkedést előíró jelzésekre.

Internetes és mobil hirdetés; Mobil Alkalmazások

Mi és harmadik felek más forgalmazók érdeklődési körön alapuló reklámtevékenységeiben veszünk részt azzal a céllal, hogy olyan reklámokat és személyre szabott tartalmat juttassunk el, amelyről mi és más hirdetők úgy véljük, Önt érdekelheti. Amennyiben a harmadik felek sütiket vagy egyéb technológiákat használnak azzal a céllal, hogy ilyen szolgáltatásokat nyújtsanak, Hilton nem ellenőrzi a technológia vagy a kapott információk online, mobil vagy e-mailes használatát, és nem vállal felelősséget harmadik felek cselekedeteiért vagy irányelveiért. Az Ön (Hiltonhoz kapcsolódó vagy azon kívüli oldalakon tapasztalható) internetes vagy mobiltelefonos tevékenysége, keresései, földrajzi helye vagy egyéb adatai alapján hirdetéseket, e-maileket és egyéb üzeneteket továbbíthatunk Önnek. Ha például azért megy az Oldalra, hogy szállodai szobát foglaljon, később a mi reklámunkat láthatja, amikor egy másik weboldalt látogat meg. Ezek a reklámok megjelenhetnek a mi oldalainkon, harmadik fél weboldalain, vagy mobil platformokon. A weboldalon ugyancsak találkozhat harmadik fél reklámjaival, más weboldalon vagy egyéb ingatlanon, vagy mobilján, az alapján, hogy hova látogatott el és milyen aktivitást mutatott az oldalon, más oldalakon, alkalmazásainkon vagy harmadik felek alkalmazásain. Egyes forgalmazóink és mi használhatunk saját vagy harmadik féltől származó összesített vagy anonim információkat, demográfiai adatokat és egyéb következtetett kereskedelmi érdekeket, hogy ezek segítségével juttassuk el hirdetéseinket Önhöz. Ahogy az a Globális titoktartási nyilatkozatunkban is szerepel, bizonyos esetekben az egyéb információkat személyes adatokkal vonhatjuk össze. Ha bármilyen Egyéb Információt összekötünk az Ön személyes adataival, erre a Globális Titoktartási Nyilatkozatban leírtak érvényesek, amelyek egyben kiegészítik a jelen Nyilatkozatot.

Betartjuk a Digital Advertising Alliance (DAA) (Digitális Hirdetési Szövetség) viselkedés-alapú hirdetésekre vonatkozó önszabályozó alapelveivel és ezekhez fűződő DAA alap- és irányelvekkel.

Eszközök közötti technológiák

Mi és üzleti partnereink harmadik feleket használunk, hogy eszközök közötti determinisztikus vagy valószínűségi kapcsolatokat térképezzünk fel (például okostelefonokon, táblagépeken és számítógépeken) annak érdekében, hogy relevánsabb hirdetéseket juttassunk el Önhöz, és hirdetési elemzési és jelentési célokra használjuk. Ez azt jelenti, hogy az aktuális készülékén tárolt információk a weboldalak vagy alkalmazások használatáról kombinálható a többi eszközén tárolt adatokkal. Ezen információkat és egyéb következtetések megoszthatunk harmadik felekkel annak érdekében, hogy lehetővé tegyük számukra, hogy célzott hirdetéseket tegyenek, személyre szabják a tartalmat, vagy elemezzék a viselkedést. Ez lehetővé teszi például, hogy a táblagépén megjelentetett hirdetések az okostelefonján végzett tevékenységén alapuljanak.

Ezek az üzleti partnerek megoszthatják vagy egyesíthetik a süti-információkat azonosítókkal (például Google vagy Apple eszköz azonosítók), és IP-címekkel, hogy összekössék a kapcsolódó eszközöket. Ez egy személyre szabottabb élményt tesz lehetővé a szolgáltatásaink és alkalmazásaink körében. Például, Hilton, a forgalmazóin keresztül, azonosíthatja eszközeit amikor több eszközön vagy a böngészőn lép be a HHonors programba, vagy ha az eszközök hasonló tulajdonságokat mutatnak, amelyek támogatják a következtetést, hogy ugyanaz a személy vagy háztartás használják őket.

Ha le szeretné iratkozni az eszközök összekötéséről, menjen a  www.aboutadvertisements.info/choices oldalra és iratkozzon le teljesen minden olyan böngésző és eszköz esetén, amit szeretne lekapcsolni. A leiratkozás azt jelenti, hogy a készülék böngészője amelyről leiratkozott, a továbbiakban nem kap érdeklődésen alapuló hirdetéseket a hozzá csatolt eszközökről gyűjtött adatok alapján, a hozzá csatolt eszközök nem kapnak érdeklődésen alapuló hirdetéseket az eszközön gyűjtött információk alapján, és a forgalmazó nem továbbítja a leíratott eszközről gyűjtött adatokat harmadik felek számára. Ha a jövőben együtt dolgozunk olyan eszközök közötti forgalmazókkal, akik egy saját leiratkozási folyamatot működtetnek és akik számára a fent leírt DAA leiratkozás nem hatékony, akkor biztosítani fogunk egy linket a forgalmazók szabadalmazott leiratkozási folyamatához.

Sütik és egyéb technológiák kezelése

 Ha Ön bármikor szeretné eltávolítani, illetve blokkolni az eszközéről a sütiket, frissítheti a böngésző beállításait (a sütik eltávolításának, illetve blokkolásának módjához nézze meg a böngésző Súgó menüjét). A Hilton nem vállal felelősséget böngészőjének beállításaiért. Megfelelő és egyszerű utasításokat találhat a www.allaboutcookies.org oldalon arra vonatkozóan, hogyan kezelhet sütiket különböző típusú webböngészőkben.

A flash sütik kezelésére vonatkozóan megfelelő összefoglalót találhat a http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html oldalon.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a sütik elutasítása befolyásolja egyes tranzakciók elvégzésének képességét az Oldalon, és esetleg nem tudjuk a böngészőjét azonosítani látogatásonként.

A nyomon követő sütik ellenőrzésére telepíthet böngészőjére bővítményeket, mint Ghostery: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Amennyiben a meglátogatott weboldalak után megmaradó összes sütit törölni szeretné, íme néhány link, ahol három programot letölthet a nyomon követő sütik törléséhez:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

Az érdeklődési körön alapuló hirdetésekről többet megtudhat, illetve a forgalmazóink és egyéb hirdetőink tartalomkezelő vagy reklám célú sütihasználatáról leiratkozhat a http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp and http://www.aboutads.info/choices oldal meglátogatásával.

Csak Európában: Európából történő hozzáférés esetén a cookie-k beállításai a Cookie-engedélyezés kezelése lehetőség Cookie-beállítások pontjában is elvégezhetők. A kezelő itt található: Cookie-k beállításai.

A Hilton Worldwide Sütikre vonatkozó nyilatkozatának átdolgozása

A fentiek szerint, időről időre módosíthatjuk a jelen nyilatkozatot. Annak érdekében, hogy nyomon követhesse a leglényegesebb változtatásokat, csatoljuk a változtatások listáját.

Utolsó frissítés: 2016. Június                       Hatályba lépés dátuma: 2016. Augusztus 1.

  • A frissítés tartalmazza az eszközök közötti technológiák alkalmazási módját és a leiratkozás lehetőségeit.

2015. májusi változtatások:

  • Abból a célból lett frissítve, hogy tartalmazza azt az információt, hogy reklámozás céljából kombinálhatunk harmadik féltől származó Sütiket Öntől származó vagy Önről szóló offline információval.
  • Abból a célból lett frissítve, hogy tartalmazza azt az információt, hogy a Hilton és harmadik felek technológiát alkalmazhatnak az Ön online és alkalmazásokkal kapcsolatos tevékenységének követéséhez, és így olyan reklámokat és tartalmakat jutassanak el Önhöz, amely érdekes lehet az Ön számára.
  • Frissítve a Cookie-engedélyezés kezelése hivatkozásának beillesztéséhez európai felhasználók számára.