Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Informativa su Cookie e Altre tecnologie di
Hilton Worldwide, Inc.

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Ultimo aggiornamento: giugno 2016

Data di validità: 1° agosto 2016

Questa Informativa su Cookie e Altre tecnologie (questa "Informativa") descrive i diversi tipi di Cookie e Altre tecnologie che possono essere utilizzati in relazione ai siti Web e alle applicazioni (il "Sito") posseduti o controllati da Hilton Worldwide, Inc. ("Hilton" o "noi"). Questa Informativa descrive anche come puoi gestire i Cookie e le Altre tecnologie.

Possiamo modificare questa Informativa in qualsiasi momento. Nella sezione "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina è indicata la data dell'ultima revisione di questa Informativa. Eventuali modifiche a questa Informativa avranno effetto quando pubblicheremo l'Informativa riveduta e corretta sul Sito o attraverso di esso.

Per qualsiasi domanda, puoi contattarci via e-mail all'indirizzo customer_privacy@hilton.com o scrivere all'indirizzo Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, Virginia 22102, USA.

Fai clic su uno dei collegamenti in basso per passare a una sezione specifica:

Raccolta e utilizzo delle Altre informazioni

Come molti altri siti web, il nostro Sito può utilizzare "Cookie" o "Altre tecnologie" (come "pixel tag", "web beacon", "GIF trasparenti", link nelle e-mail, JavaScript, ID dispositivo assegnati da Google o Apple o tecnologie simili). I Cookie e le Altre tecnologie permettono a noi e a terze parti di ottenere informazioni sulle tue visite al Sito, per esempio per analizzare le tue modalità di visita. Utilizziamo queste informazioni per elaborare le tue prenotazioni o richieste e per inviarti pubblicità online e mobile, messaggi e contenuti per noi e per altri in base ai tuoi interessi.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer o dispositivo mobile ("dispositivo") quando visiti un sito web. I cookie, di per sé, non possono essere utilizzati per rivelarci la tua identità, sebbene in alcuni casi associamo Cookie Hilton o di terze parti alle informazioni personali che ci hai fornito o che abbiamo ottenuto su di te in altro modo. I Cookie possono essere utilizzati sul Sito per migliorare la tua esperienza. Per esempio, utilizzeremo i Cookie per:

  • ricordare il tuo nome utente e la tua password per le visite future, in modo da facilitare e velocizzare l'accesso;
  • ricordare la tua lingua e le altre preferenze;
  • assicurarci che tu ottenga tutte le informazioni richieste;
  • fornire un servizio sicuro e protetto per le transazioni online;
  • monitorare la tua risposta alle pubblicità e ai contenuti del sito web o di un'applicazione a fini di analisi, nonché per registrare quante volte ti inviamo la medesima pubblicità;
  • calcolare quante persone utilizzano il Sito e come lo utilizzano, in modo che funzioni sempre in modo rapido ed efficiente e
  • aiutare noi e altri a fornirti comunicazioni e contenuti rilevanti e in grado di rispondere ai tuoi interessi e alla tua posizione.

Di seguito illustreremo i diversi tipi di Cookie che possono essere utilizzati sul Sito.

  • Cookie essenziali. I Cookie essenziali sono necessari per il funzionamento del Sito e ti consentono di spostarti al suo interno e utilizzarne i servizi e le funzioni. Disabilitando questi Cookie, servizi e funzioni potrebbero non essere disponibili.
  • Cookie funzionali. Utilizziamo i Cookie funzionali per salvare le tue impostazioni sul Sito: impostazioni come la lingua preferita o le informazioni sulla prenotazione che hai utilizzato in precedenza per prenotare un hotel con noi. Utilizziamo i Cookie funzionali anche per salvare informazioni come l'ultimo hotel cercato, in modo da consentirti di ritrovarlo facilmente alla prossima visita. Alcuni Cookie funzionali sono fondamentali per visualizzare mappe o video presenti sul nostro Sito. Utilizziamo anche i "Cookie Flash" per alcuni contenuti animati.
  • Cookie di sessione. Questi tipi di Cookie sono memorizzati solo temporaneamente durante la sessione di navigazione e vengono eliminati dal dispositivo quando chiudi il browser. Utilizziamo i Cookie di sessione per supportare la funzionalità del Sito e per comprendere il tuo uso del Sito, ossia quali pagine visiti, quali link utilizzi e per quanto tempo ti soffermi su ogni pagina.
  • Cookie permanenti: questi tipi di Cookie non vengono eliminati alla chiusura del browser, ma vengono salvati sul dispositivo per un periodo determinato o fino a quando li elimini. Ogni volta che visiti il Sito, il server che ha impostato il Cookie riconosce il Cookie permanente salvato sul dispositivo. Noi e altri utilizziamo i Cookie permanenti per memorizzare le tue preferenze, in modo che siano disponibili per la tua prossima visita, per tenere traccia in modo più preciso della frequenza con cui visiti il Sito, della frequenza con cui ci ritorni, di come il tuo uso del Sito cambi nel tempo e dell'efficacia della pubblicità.
  • I Cookie di carattere pubblicitario permettono a noi e ad altri inserzionisti di mostrarti i prodotti, le offerte e le pubblicità più rilevanti sul Sito e sui siti di terze parti, oppure tramite e-mail o altri messaggi. Per esempio, alcuni Cookie di carattere pubblicitario aiutano i nostri fornitori di servizi e altri inserzionisti a selezionare annunci in base ai tuoi interessi, compresi quelli espressi o desunti dalle visite ai nostri siti web o app o su altri siti web, servizi online e applicazioni nel corso del tempo. Altri servono a impedire che ti venga mostrata continuamente la stessa pubblicità. Questi tipi di Cookie ci aiutano anche a proporti sul Sito contenuti in linea con i tuoi interessi e le tue esigenze.

Come spiegato di seguito, alcuni Cookie e Altre tecnologie di analisi sono utilizzati in parte per facilitare gli scopi pubblicitari.

  • I Cookie pubblicitari comprendono anche i Cookie plug-in sociali. I Cookie plug-in sociali sono utilizzati per condividere i contenuti del Sito con membri e non membri di social media come Facebook, Twitter, YouTube e Pinterest. Di solito questi Cookie sono impostati dal provider di social network per consentire una condivisione priva di problemi.
  • I Cookie di analisi raccolgono informazioni su come utilizzi il Sito e ci consentono di migliorarne il funzionamento. Questi cookie ci forniscono informazioni aggregate che utilizziamo per monitorare le prestazioni del sito, calcolare le visite alle pagine, individuare errori tecnici, osservare il modo in cui gli utenti raggiungono il Sito e misurare l'efficacia della pubblicità (comprese le e-mail che ti inviamo).
  • Altre tecnologie possono essere utilizzate con le stesse finalità dei nostri Cookie, per permettere a noi e a terze parti di sapere quando visiti il Sito e di capire come interagisci con le e-mail o la pubblicità. Attraverso le Altre tecnologie, è possibile ottenere e utilizzare informazioni non personali (es. il tuo sistema operativo, la versione del tuo browser e l'URL di provenienza) o aggregate per migliorare la tua esperienza e comprendere i modelli del traffico.

Ricorda che, nella misura in cui le informazioni raccolte attraverso Cookie e Altre tecnologie costituiscono informazioni personali, le disposizioni dell'Informativa globale sulla privacy si applicano e completano la presente Informativa. Ti informiamo che al momento non accettiamo segnali "Do Not Track" e simili.

Pubblicità online e mobile; app mobile

Noi e le terze parti ci impegniamo affinché i fornitori propongano pubblicità basate sugli interessi, al fine di inviare pubblicità e contenuti personalizzati che noi e altri inserzionisti riteniamo possano essere di tuo interesse. Nella misura in cui le terze parti utilizzano i Cookie o Altre tecnologie per offrire questi servizi, Hilton non controlla l'utilizzo di questa tecnologia o delle informazioni derivanti per la pubblicità online, mobile o via e-mail, e non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi azione o politica di tali terze parti. Hilton o i suoi fornitori di servizi potranno inviarti inserzioni pubblicitarie, e-mail e altri messaggi in base al tuo comportamento online o mobile (su siti Hilton e non), in base alle ricerche che effettui, alla tua posizione geografica o ad altre informazioni raccolte da noi o che otteniamo da terze parti. Per esempio, se accedi al Sito per prenotare una camera in hotel, in seguito, quando visiterai un altro sito web, potresti veder apparire una nostra pubblicità. Queste pubblicità possono essere visualizzate sui nostri siti, su quelli di terze parti o su piattaforme mobile. Potresti anche visualizzare pubblicità di terze parti sul Sito o su altri siti web o proprietà, o sul tuo dispositivo mobile, in base alle tue visite e alle tue attività sul Sito, su altri siti, sulle nostre app e su quelle di terze parti. Noi e alcuni dei nostri fornitori possiamo utilizzare informazioni personali nostre o di terze parti aggregate o rese anonime, dati demografici e altri interessi commerciali desunti per migliorare la fornitura delle inserzioni pubblicitarie che ti proponiamo. Come indicato nell'Informativa globale sulla privacy, in alcuni casi possiamo combinare le Altre informazioni con le informazioni personali. Se combiniamo Altre informazioni con le informazioni personali, le disposizioni dell'Informativa globale sulla privacy si applicano e completano la presente Informativa.

Ci atteniamo ai Principi di auto-regolamentazione per la pubblicità comportamentale online della Digital Advertising Alliance (DAA) e agli altri principi e linee guida della DAA associati.

Tecnologie cross-device

Noi e i nostri partner commerciali ci avvaliamo di terze parti per stabilire collegamenti deterministici o probabilistici tra i diversi dispositivi (come smartphone, tablet e computer) per proporti pubblicità più pertinenti e per finalità di analisi e monitoraggio delle inserzioni pubblicitarie. Ciò significa che le informazioni sul tuo uso di siti web o applicazioni sul tuo dispositivo corrente potrebbero essere combinate con le informazioni relative ad altri tuoi dispositivi. Potremmo inoltre condividere queste informazioni e altre deduzioni con terze parti per permettere loro di indirizzare la pubblicità, personalizzare i contenuti o analizzare i comportamenti. Questo consente, per esempio, che le pubblicità che ti vengono proposte sul tuo tablet siano basate sulle attività che hai effettuato sul tuo smartphone.

Questi partner commerciali potrebbero condividere e combinare le informazioni ottenute dai cookie con gli identificativi (come per esempio gli ID dispositivo assegnati da Google o Apple) e gli indirizzi IP per stabilire collegamenti tra dispositivi associati. Inoltre, questo permette di personalizzare maggiormente la tua esperienza dei nostri servizi e applicazioni. Per esempio, tramite i suoi fornitori Hilton potrebbe associare i tuoi dispositivi se accedi a HHonors su dispositivi o browser web diversi, o se i tuoi dispositivi condividono attributi simili che permettono di desumere che vengono utilizzati dalla stessa persona o famiglia.

Per rifiutare l'associazione di più dispositivi da parte dei nostri fornitori, visita www.aboutadvertisements.info/choices e seleziona tutti i browser e dispositivi che vuoi escludere dall'associazione. Rifiutando l'associazione, il browser sul dispositivo che scegli di escludere non riceverà più pubblicità basate sugli interessi desunti dalle informazioni raccolte sui dispositivi ad esso collegato, i dispositivi associati ad esso non riceveranno più pubblicità basate sugli interessi desunti dalle informazioni raccolte dal dispositivo che hai scelto di escludere, e il fornitore non trasferirà i dati raccolti dal dispositivo che hai scelto di escludere a una terza parte. Se in futuro collaboreremo con fornitori di servizi cross-device che hanno una modalità di rifiuto proprietaria, e per i quali la modalità di rifiuto DAA non funziona nel modo descritto sopra, forniremo un link a tale modalità di rifiuto proprietaria.

Gestione di Cookie e Altre tecnologie

Se vuoi rimuovere o bloccare i Cookie sul tuo dispositivo in qualsiasi momento, puoi modificare le impostazioni del browser (consulta il menu "Aiuto" del tuo browser per sapere come rimuovere o bloccare i Cookie). Hilton non è responsabile delle impostazioni del tuo browser. Puoi trovare istruzioni valide e semplici su come gestire i Cookie sui diversi tipi di browser web all'indirizzo www.allaboutcookies.org.

Puoi inoltre trovare una buona sintesi su come gestire i Cookie Flash all'indirizzo http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Ricorda che rifiutare i Cookie può influire sulla tua capacità di compiere alcune transazioni sul Sito e sulla nostra capacità di riconoscere il tuo browser da una visita a quella successiva.

Puoi anche controllare i Cookie di tracciamento installando un'estensione per il browser come Ghostery: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Per eliminare tutti i Cookie lasciati indietro dai siti Web che hai visitato, ti proponiamo una serie di link da cui puoi scaricare programmi che ti permettono di eliminare i Cookie di tracciamento:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html

Per saperne di più sulla pubblicità basata sugli interessi e per scegliere che i nostri venditori e altri inserzionisti non utilizzino i Cookie per modellare i contenuti o la pubblicità su misura per te, visita http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp e http://www.aboutads.info/choices.

Solo in Europa: Se ti trovi in Europa, puoi anche modificare le tue preferenze per i Cookie cambiando le impostazioni dei Cookie tramite il Cookie Consent Manager al seguente link: Preferenze per i Cookie.

Modifiche all'Informativa di Hilton Worldwide sui Cookie

Come affermato sopra, occasionalmente questa Informativa potrà subire modifiche. Per aiutarti a individuare i cambiamenti più rilevanti, in basso troverai un elenco di tutte le modifiche.

Ultimo aggiornamento: giugno 2016                        Data di validità: 1° agosto 2016

  • Aggiornamento per includere il modo in cui utilizziamo tecnologie cross-device e come rifiutarle.

Modifiche di maggio 2015:

  • Aggiornamento relativo alla possibilità di combinare Cookie di Hilton e di terze parti con le informazioni fornite da te o ricavate sul tuo conto quando non sei online, per fini pubblicitari.
  • L'aggiornamento aggiunge che Hilton e le terze parti possono utilizzare le tecnologie per monitorare le tue attività nel corso del tempo e attraverso siti e applicazioni per fornirti contenuti pubblicitari che possano interessarti.
  • Aggiornato per includere il link al Cookie Consent Manager in Europa.