Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Erklæring om informasjonskapsler og andre teknologier fra Hilton Worldwide, Inc.

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Sist oppdatert: Juni 2016

Effektiv dato: 1. august 2016

Denne erklæringen om informasjonskapsler og andre teknologier (denne «erklæringen») beskriver ulike typer informasjonskapsler samt andre teknologier som kan bli brukt i forbindelse med nettsteder og apper som eies og drives av Hilton Worldwide, Inc. («Hilton», «vi» eller «oss»). Denne erklæringen beskriver også hvordan du kan administrere informasjonskapsler og andre teknologier.

Vi kan når som helst endre denne erklæringen. Se «Sist oppdatert» øverst på siden for informasjon om når denne erklæringen sist ble revidert. Alle endringer i denne erklæringen trer i kraft når vi tilgjengeliggjør den reviderte erklæringen gjennom nettstedet.

Hvis du har spørsmål, kan du kontakte oss på e-post customer_privacy@hilton.com eller via vanlig post til Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA.

Klikk på en av koblingene nedenfor for å gå til en spesifikk del:

Innsamling og bruk av annen informasjon

Som mange andre nettsteder bruker nettstedet vårt «informasjonskapsler» eller «andre teknologier» (så som «pikseletiketter», «websignal», «clear GIFs», koblinger i e-poster, JavaScript, enhets-ID tildelt fra Google eller Apple, eller lignende teknologier). Informasjonskapsler og andre teknologier gjør det mulig for oss og tredjeparter å innhente informasjon om besøkene dine på nettstedet, inkludert analysere besøksmønstrene dine. Vi bruker denne informasjonen til å behandle dine bestillinger eller forespørsler, og for å levere Internett- eller mobilreklame, meldinger og innhold for oss og andre som er relevante for dine interesser.

Informasjonskapsler er små tekstfiler som blir lagret på datamaskinen eller mobilenheten («enhet») når du besøker et nettsted. Informasjonskapsler alene kan ikke brukes til å avsløre din identitet overfor oss, selv om vi i enkelte tilfeller kan knytte Hiltons eller tredjeparters informasjonskapsler til personlig informasjon du har gitt oss, eller som vi på andre måter har innhentet om deg. Informasjonskapsler kan brukes på nettstedet for å bedre din opplevelse. Vi bruker for eksempel informasjonskapsler til å:

  • huske brukernavnet og passordet ditt for fremtidige besøk, slik at påloggingen går enklere og raskere,
  • huske språket ditt og andre preferanser,
  • sikre at du får all forespurt informasjon,
  • levere en trygg og sikker tjeneste for transaksjoner på Internett,
  • spore din respons på annonser og nettsteds- eller applikasjonsinnhold for analysering og antall ganger vi sender deg den samme annonsen,
  • foreta målinger av hvor mange personer som bruker nettstedet, samt hvordan de bruker det, slik at vi kan sørge for at det fungerer raskt og effektivt, og
  • hjelpe oss og andre med å levere kommunikasjon og innhold til deg, som er relevant for og knyttet til dine interesser og din plassering.

Nedenfor forklarer vi de ulike typene informasjonskapsler som kan brukes på nettstedet.

  • Nødvendige informasjonskapsler. Nødvendige informasjonskapsler er vesentlige for at nettstedet skal fungere, og de gjør det mulig for deg å navigere på nettstedet og bruke tjenestene og funksjonene som er der. Deaktivering av disse informasjonskapslene kan gjøre tjenestene og funksjonene utilgjengelige.
  • Funksjonelle informasjonskapsler. Vi bruker funksjonelle informasjonskapsler til å lagre innstillingene dine på nettstedet – innstillinger så som språkpreferanser, eller bestillingsinformasjon du tidligere har brukt når du har bestilt hotellrom hos oss. Vi bruker også funksjonelle informasjonskapsler til å lagre ulik informasjon, så som det siste hotellet du søkte etter, slik at du lett kan finne informasjonen neste gang du besøker oss. Enkelte funksjonelle informasjonskapsler er nødvendige for å kunne vise kart eller videoer på nettstedet vårt. Vi bruker også «Flash-informasjonskapsler» for deler av vårt animerte innhold.
  • Øktinformasjonskapsler. Denne typen informasjonskapsler lagres kun midlertidig under en nettleserøkt. De slettes fra enheten når du lukker nettleseren. Vi bruker øktinformasjonskapsler til å støtte nettstedets funksjonalitet samt å forstå din bruk av nettstedet. Det vil si hvilke sider du besøker, hvilke koblinger du bruker og hvor lenge du er på hver side.
  • Permanente informasjonskapsler: Denne typen informasjonskapsler blir ikke slettet når du lukker nettleseren. De blir lagret på enheten for en bestemt tidsperiode, eller til du sletter dem. Hver gang du besøker nettstedet, vil serveren som plasserte informasjonskapselen gjenkjenne den permanente informasjonskapselen som er lagret på enheten. Vi og andre bruker permanente informasjonskapsler for å lagre preferansene dine, slik at de er tilgjengelige for ditt neste besøk, og for å holde en mer nøyaktig oversikt over hvor ofte du besøker nettstedet, hvor ofte du vender tilbake, hvordan din
  • Informasjonskapsler for annonsering lar oss og andre annonsører vise deg de mest relevante produktene, tilbudene og annonsene på nettstedet og på tredjeparters nettsteder, eller via e-poster eller andre meldingsplattformer. Enkelte informasjonskapsler for annonsering kan for eksempel hjelpe våre tjenesteleverandører og andre annonsører med å velge annonser i henhold til dine interesser, inkludert de som er uttrykt eller antydet på tvers av nettsteder og nettbaserte tjenester og apper over tid. Andre kan bidra til å hindre at samme annonse kontinuerlig vises for deg. Denne typen informasjonskapsler hjelper oss også med å levere innhold på nettstedet som er tilpasset dine interesser og behov.

Som nevnt nedenfor, brukes enkelte analyseinformasjonskapsler og andre teknologier i en viss grad for å forenkle annonseringen.

  • Informasjonskapsler for annonsering kan også inkludere informasjonskapsler for sosiale plugin-moduler. Informasjonskapsler for sosiale plugin-moduler brukes til å dele innhold fra nettstedet med medlemmer og ikke-medlemmer av sosiale nettverk så som Facebook, Twitter, YouTube og Pinterest. Disse informasjonskapslene plasseres vanligvis av den sosiale nettverksleverandøren, slik at delingen kan foregå jevnt og kontinuerlig.
  • Analyseinformasjonskapsler samler informasjon om din bruk av nettstedet, slik at vi kan bedre nettstedets funksjon. Disse informasjonskapslene gir oss samlet informasjon som vi bruker til å overvåke nettstedets ytelse, telle sidebesøk, finne tekniske feil, se hvordan brukerne finner nettstedet og måle effektiviteten av annonseringen (inkludert e-post vi sender deg).
  • Andre teknologier kan brukes for samme formål som våre informasjonskapsler, slik at vi og tredjeparter kan vite når du besøker nettstedet, og for å forstå hvordan du responderer på e-post eller annonser. Gjennom andre teknologier kan ikke-personlig informasjon (dvs. operativsystemet, nettleserversjonen og URL-en du kom fra) eller samlet informasjon innhentes og brukes til å bedre din opplevelse samt til å forstå trafikkmønstrene.

Merk at i den grad informasjon som blir samlet inn gjennom informasjonskapsler og andre teknologier omfatter personlig informasjon, vil bestemmelsene i den globale personvernerklæringen være gjeldende og supplere denne erklæringen. Merk at vi på nåværende tidspunkt ikke bruker «Do Not Track» og lignende signaler.

Internett- og mobilmarkedsføring; mobilapplikasjoner

Vi og tredjeparter bruker interessebasert annonsering fra leverandører for å kunne levere annonsering og tilpasset innhold som vi og andre annonsører anser for å være av interesse for deg. I den grad tredjepartsleverandører bruker informasjonskapsler eller andre teknologier for å utføre disse tjenestene, kontrollerer ikke Hilton bruken av denne teknologien eller den resulterende informasjonen for nett-, mobil eller e-postannonsering, og Hilton er ikke ansvarlig for noen handlinger eller retningslinjer fra slike tredjeparter. Annonser, e-poster og andre beskjeder kan leveres deg fra Hilton eller deres tjenestetilbydere basert på din Internett- eller mobilatferd (på Hiltons nettsteder eller nettsteder som ikke tilhører Hilton), din søkeaktivitet, din geografiske plassering eller annen informasjon. Hvis du for eksempel går til nettstedet for å bestille et hotellrom, kan det hende du senere vil se en annonse fra oss når du besøker et annet nettsted. Disse annonsene kan bli vist på våre nettsteder, tredjeparters nettsteder eller på mobile plattformer. Du kan også se annonser for tredjeparter på nettstedet, andre nettsteder, eller på din mobilenhet, basert på dine besøk samt aktiviteter på nettstedet, andre nettsteder, våre apper og apper fra tredjeparter. Vi og enkelte av våre leverandører kan bruke vår eller tredjeparters samlede eller anonyme personlige informasjon, demografiske data og andre kommersielle interesser som hjelp i leveransen av annonser til deg. Som opplyst i vår globale personvernerklæring kan vi i enkelte tilfeller kombinere annen informasjon med personlig informasjon. Hvis vi kombinerer annen informasjon med personlig informasjon, vil bestemmelsene i den globale personvernserklæringen være gjeldende og supplere denne erklæringen.

Vi oppfyller Digital Advertising Alliances (DAA) selvregulerende prinsipper for atferdsbasert annonsering på Internett og relaterte prinsipper og retningslinjer fra DAA.

Teknologi som fungerer på tvers av enheter

Vi og våre forretningspartnere bruker tredjeparter til å opprette deterministiske eller probabilistiske tilkoblinger blant enheter (så som smarttelefoner, nettbrett og datamaskiner) for å kunne levere mer relevante annonser til deg, i tillegg til analyse- og rapporteringsformål. Dette betyr at informasjonen om din bruk av nettsteder eller applikasjoner på din enhet kan bli kombinert med informasjon fra dine andre enheter. Vi kan også dele denne informasjonen og andre referanser med tredjeparter, slik at de kan målrette annonseringen, tilpasse innhold eller analysere atferd. Dette gjør det mulig å tilpasse annonseringen, for eksempel annonser du ser på nettbrettet, i henhold til aktivitetene dine på smarttelefonen.

Disse forretningspartnerne kan dele og kombinere informasjon fra informasjonskapsler med identifikatorer (for eksempel enhets-ID tildelt fra Google eller Apple) og IP-adresser for å opprette forbindelser mellom relaterte enheter. Dette muliggjør også en mer tilpasset opplevelse på tvers av våre tjenester og applikasjoner. Hilton kan for eksempel via sine leverandører matche dine enheter dersom du logger på HHonors på flere enheter eller nettlesere, eller hvis enhetene deler tilsvarende attributter som støtter en inferens som brukes av samme person eller husholdning.

Hvis du vil avregistrere deg fra å motta annonserer fra leverandører som utfører krysskobling av enheter, kan du gå til www.aboutadvertisements.info/choices og avregistrere deg fra hver enkelt nettleser og enheter du vil avregistrere. Avregistrere betyr at nettleseren på enheten du avregistrerer fra, ikke lenger vil motta interessebaserte annonser fra informasjon som er samlet inn på enheter den er tilknyttet. Andre enheter som er tilknyttet den vil ikke motta interessebaserte annonser basert på informasjon som er samlet fra den avregistrerte enheten, og leverandøren vil ikke overføre data som er samlet fra den avregistrerte enheten til en tredjepart. Hvis vi, i fremtiden, samarbeider med leverandører som krysskobler enheter og som har en egen avregistrering, og som DAA-avregistreringen ikke fungerer som beskrevet over, vil vi formidle en kobling til disse leverandørenes egne avregistreringer.

Administrere informasjonskapsler og andre teknologier

Hvis du vil fjerne eller blokkere informasjonskapsler fra enheten din, kan du oppdatere nettleserens innstillinger (se nettleserens «hjelp»-meny for å se hvordan du fjerner eller blokkerer informasjonskapsler). Hilton er ikke ansvarlig for dine nettleserinnstillinger. Du kan finne gode og enkle instrukser for hvordan du administrerer informasjonskapsler for ulike nettlesere på www.allaboutcookies.org.

Du kan også finne et sammendrag av hvordan du administrerer Flash-informasjonskapsler på http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Vær oppmerksom på at du ved å avvise informasjonskapsler kan påvirke muligheten du har til å utføre visse transaksjoner på nettstedet, samt vår mulighet til å gjenkjenne nettleseren din fra ett besøk til det neste.

Du kan også styre bruken av sporingsinformasjonskapsler ved å installere nettleserutvidelser som Ghostery: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Hvis du vil fjerne alle informasjonskapslene fra nettstedene du har besøkt, kan du bruke følgende koblinger til å laste ned programmer som fjerner sporingsinformasjonskapsler:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

Du kan lese mer om interessebasert annonsering, og velge ikke å akseptere våre leverandørers og andre annonsørers bruk av informasjonskapsler for å tilpasse innhold eller annonsering til deg ved å besøke http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp og http://www.aboutads.info/choices.

Kun i Europa: Dersom du befinner deg i Europa, kan du tilpasse dine preferanser for informasjonskapsler ved å justere innstillingene for informasjonskapsler ved bruk av Cookie Consent Manager, som du finner her: Preferanser for informasjonskapsler.

Revideringer av Hilton Worldwides erklæring om informasjonskapsler

Som angitt ovenfor, kan vi fra tid til annen endre denne erklæringen. For å hjelpe deg med å holde oversikt over de viktigste endringene, vil vi inkludere en endringshistorikk nedenfor.

Sist oppdatert: Juni 2016                               Effektiv dato: 1. august 2016

  • Oppdatert for å inkludere informasjon om hvordan vi bruker teknologier for krysskobling av enheter samt informasjon om avregistrering.

Endringer mai 2015:

  • Oppdatert for å informere om at vi kan kombinere Hiltons og tredjeparters informasjonskapsler med lokal informasjon fra eller om deg for annonseringsformål.
  • Oppdatert for å legge til tekst om at Hilton og tredjeparter kan bruke teknologier for å spore aktivitetene dine over tid og på tvers av nettsteder og applikasjoner, for å levere annonser og innhold som kan være av interesse for deg.
  • Oppdater for å inkludere en kobling til Cookie Consent Manager i Europa.