Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Положение Hilton Worldwide, Inc. в отношении cookie-файлов и других технологий

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Последнее обновление: июнь 2016 г.

Дата вступления в силу: 1 августа 2016 г.

Данное Положение в отношении cookie-файлов и других технологий («Положение») описывает различные типы cookie-файлов и других технологий, которые могут использоваться в связи с веб-сайтами и приложениями («Сайт»), принадлежащими и контролируемыми Hilton Worldwide, Inc. («Hilton», «мы», «нас», «нам» или «нами»). Данное Положение также описывает, как вы можете управлять cookie-файлами и другими технологиями.

Мы можем изменить данное Положение в любое время. Дата последнего изменения данного Положения указана в разделе «Последнее обновление» в верхней части этой страницы. Любые изменения этого Положения вступают в силу после предоставления доступа к измененному Положению или его размещения на Сайте.

В случае возникновения каких-либо вопросов отправьте сообщение по электронной почте: customer_privacy@hilton.com или по почте: Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA.

Для просмотра нужного раздела перейдите по одной из ссылок:

Сбор и использование прочей информации

Как и многие другие веб-сайты, наш Сайт может использовать «Cookie-файлы» или «Другие технологии» (например, «точечные маркеры», «веб-маяки», «прозрачные GIF-файлы», ссылки в сообщениях электронной почты, JavaScript, идентификационные номера устройств, присвоенные Google или Apple, или другие подобные технологии). Cookie-файлы и Другие технологии позволяют нам и сторонним компаниям получать информацию о посещениях вами Сайта, в том числе для анализа тенденций ваших посещений. Мы используем эту информацию для обработки ваших бронирований или запросов, а также для предоставления интерактивных и мобильных рекламных объявлений, сообщений и контента в соответствии с вашими интересами.

Cookie-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве («Устройство») при посещении вами веб-сайта. Cookie-файлы сами по себе не могут использоваться для идентификации вашей личности, хотя в некоторых случаях мы можем объединять cookie-файлы Hilton или cookie-файлы сторонних компаний с личной информацией, которую вы предоставили нам или информацией о вас, которую мы получили из других источников. Cookie-файлы широко используются на Сайте с целью улучшить ваше впечатление. Например, мы будем использовать cookie-файлы для следующих целей:

  • сохранение вашего имени пользователя и пароля для будущих посещений с целью упростить и ускорить вход в систему;
  • сохранение ваших языковых и других предпочтений;
  • подтверждение того, что вы получаете всю необходимую информацию;
  • обеспечение безопасного и надежного обслуживания онлайн-транзакций;
  • отслеживание вашей реакции на рекламу и содержимое веб-сайта или приложения для анализа и определения частоты отправки вам одной и той же рекламы;
  • определение количества посетителей Сайта, и того, как посетители используют Сайт, чтобы мы могли поддерживать его быструю и эффективную работу, а также
  • помощь в предоставлении информации и контента, которые соответствуют вашим интересам и местоположению.

Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые могут использоваться на Сайте.

  • Основные cookie-файлы. Основные cookie-файлы необходимы для работы Сайта и позволяют вам использовать его сервисы и возможности. Отключение этих cookie-файлов может сделать услуги и функции недоступными.
  • Функциональные cookie-файлы. Мы используем Функциональные cookie-файлы для сохранения ваших настроек на Сайте, таких как языковые предпочтения или информация по бронированию, которую вы ранее использовали при бронировании нашего отеля. Мы также используем Функциональные cookie-файлы для сохранения такой информации, как последний отель, который вы искали, чтобы вы могли легко найти его при следующем посещении. Некоторые Функциональные cookie-файлы необходимы для просмотра карт или видео на нашем Сайте. Мы также используем «флэш-cookie» для определенного анимированного контента.
  • Сессионные cookie-файлы. Cookie-файлы этого типа хранятся только во время сеанса просмотра, и будут удалены с устройства при закрытии браузера. Мы используем Сессионные cookie-файлы для поддержки функциональных возможностей Сайта и получения представления о ваших тенденциях в использовании Сайта, то есть того, какие страницы вы посещаете, какие ссылки используете и сколько времени проводите на каждой странице.
  • Постоянные cookie-файлы. Cookie-файлы этого типа не удаляются при закрытии браузера, а сохраняются на устройстве в течение фиксированного периода времени или до тех пор, пока вы не удалите их. Каждый раз, когда вы посещаете Сайт, сервер, на котором установлен cookie-файл, будет распознавать постоянные cookie-файлы, сохраненные на вашем устройстве. Мы и другие лица используем постоянные cookie-файлы для сохранения ваших предпочтений, чтобы обеспечить их доступность при вашем следующем посещении и вести более точный учет частоты посещения вами Сайта, частоты возвращений, возможных изменений характера использования Сайта со временем, а также эффективности рекламы.
  • Рекламные cookie-файлы позволяют нам и другим рекламодателям показывать вам наиболее подходящие товары, предложения и рекламу на Сайте и сайтах сторонних компаний, или по электронной почте или с помощью других сообщений. Например, некоторые Рекламные cookie-файлы помогают нашим поставщикам услуг и другим рекламодателям подбирать рекламные объявления с учетом ваших интересов, включая интересы, выраженные или предполагаемые при посещении веб-сайтов, использовании онлайн-услуг и приложений. Другие помогают предотвратить повторное появление одной и той ​​же рекламы. Эти типы cookie-файлов также помогают нам предоставлять вам материалы Сайта с учетом ваших интересов и потребностей

    Как отмечено ниже, некоторые Аналитические cookie-файлы и Другие технологии используются частично для содействия продвижению рекламы.
  • Рекламные cookie-файлы также включают в себя Cookie-файлы социальных сетей. Cookie-файлы социальных сетей используются для совместного использования контента Сайта с лицами, являющимися или не являющимися участниками социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, YouTube и Pinterest. Эти cookie-файлы обычно настраиваются провайдером социальных сетей и обеспечивают беспрепятственный и бесперебойный обмен данными.
  • Аналитические cookie-файлы собирают информацию об использовании вами Сайта и позволяют нам улучшать его работу. Эти cookie-файлы предоставляют нам сводную информацию, которую мы используем для отслеживания эффективности сайта, подсчета посещений страниц, выявления технических ошибок, отслеживания доступа посетителей к Сайту, а также измерения эффективности рекламы (включая отправляемые вам электронные письма).
  • Другие технологии могут использоваться для тех же целей, что и cookie-файлы, что позволяет нам и сторонним компаниям знать, когда вы посещаете Сайт и понимать, как вы взаимодействуете с электронными письмами или рекламными сообщениями. С помощью Других технологий мы получаем информацию общего характера (ваша операционная система, версия вашего браузера, URL сайта, с которого вы пришли) или совокупную информацию, чтобы улучшить сайт для удобства пользователей и узнать модели трафика.

Отметим, что если информация, собранная с помощью Cookie-файлов и Других технологий, является личной, в этом случае действуют правила Положения о конфиденциальности, дополняющие данное Положение. Пожалуйста, обратите внимание, что в настоящее время мы не реагируем на такие сигналы, как «Не отслеживать», и им подобные.

Интернет-реклама и реклама для мобильных устройств; мобильные приложения

Мы, а также сторонние компании используем контекстную рекламу, предоставляемую поставщиками в целях распространения рекламы и персонализированного контента, который, по нашему мнению и мнению других рекламодателей, может представлять для вас интерес. В тех случаях, когда сторонние производители используют Cookie-файлы или Другие технологии для предоставления этих услуг, Hilton не контролирует использование этой технологии или полученной информации, и не несет ответственности за любые действия или правила таких третьих лиц. Рекламные объявления, сообщения по электронной почте и другого рода сообщения могут направляться Hilton или другими поставщиками услуг в соответствии с вашим поведением в Интернете или на мобильных устройствах (на сайтах Hilton и других сайтах), вашими поисковыми запросами, вашим географическим местоположением или другой информацией. Например, если вы заходите на Сайт, чтобы забронировать номер в гостинице, позднее вы можете увидеть нашу рекламу при посещении другого веб-сайта. Эта реклама может появиться на наших собственных сайтах, веб-сайтах сторонних компаний или на мобильных платформах. На Сайте, других веб-сайтах или в мобильных приложениях вы можете увидеть рекламу сторонних компаний, размещенную там в результате анализа ваших посещений Сайта компании Hilton, других сайтов и мобильных приложений. Мы, а также некоторые наши поставщики можем использовать совокупную или анонимную личную информацию, демографические данные и другие предполагаемые коммерческие данные, являющиеся нашей собственностью или собственностью сторонних компаний для доставки вам наших рекламных объявлений. В соответствии с Глобальным положением о конфиденциальности в некоторых случаях мы можем объединить Информацию общего характера с личной информацией. Если мы объединяем любую Другую информацию с личной информацией, в этом случае действуют условия Глобального положения о конфиденциальности, дополняющие это Положение.

Мы соблюдаем Саморегулируемые принципы поведенческой интернет-рекламы Альянса цифровой рекламы (DAA), а также связанные с ними принципы и рекомендации DAA.

Технологии «Cross-Device»

Мы и наши деловые партнеры привлекаем сторонние компании для установления детерминированных или вероятностных связей между устройствами (такими, как смартфоны, планшеты и компьютеры), чтобы предоставлять вам более уместную рекламу, а также для целей рекламной аналитики и отчетности. Это означает, что информация об использовании веб-сайтов или приложений на текущем устройстве может быть объединена с информацией с других устройств Мы также можем использовать эту информацию совместно со сторонними компаниями, чтобы предоставить им возможность рассылки целевой рекламы, персонализации контента, или анализа характера посещений. Это позволяет, например, выводить на вашем планшете рекламные объявления на основании действий, совершаемых на вашем смартфоне.

Эти бизнес-партнеры могут обмениваться и объединять информацию из cookie-файлов с идентификаторами (например, идентификаторами устройств, назначенными Google или Apple) и IP-адресами с целью установить соединение между связанными устройствами. Это также позволяет создать более персонализированный интерфейс для наших услуг и приложений. Например, Hilton может через своих поставщиков устанавливать сопряжение с вашими устройствами, если вы входите на сайт HHonors с нескольких устройств или веб-браузеров, или если ваши устройства имеют сходные атрибуты, позволяющие сделать вывод об их использовании одним и тем же лицом или семьей.

Чтобы отказаться от услуг «cross-device», перейдите на сайт www.aboutadvertisements.info/choices и выполните общий отказ для каждого желаемого браузера и устройства. Отказ означает, что браузер на устройстве, для которого вы выполнили отказ, больше не будет получать рекламу, основанную на информации, собранной со связанных с ним устройств, а связанные с ним устройства не будут получать рекламу, основанную на информации, полученной с устройства, для которого вы оформили отказ, и что поставщик услуг больше не будет передавать сторонним организациям данные, собранные с такого устройства. Если в будущем мы будем сотрудничать с поставщиками услуг «cross-device», которые имеют собственные возможности отказа, и для которых не действует отказ в соответствии с правилами DAA, описанными выше, мы предоставим ссылку для отказа на сайтах таких поставщиков.

Управление cookie-файлами и другими технологиями

Вы также можете удалить или блокировать cookie-файлы со своего компьютера в любой момент, изменив настройки браузера (информация о том, как удалить или блокировать cookie-файлы, находится в меню «Справка» браузера). Hilton не несет ответственности за настройки вашего браузера. Вы можете найти простые и понятные инструкции о том, как управлять cookie-файлами для различных типов веб-браузеров, на сайте www.allaboutcookies.org.

Вы также можете найти краткие сведения об управлении флэш-cookie на сайте http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Помните, что отказ от cookie-файлов может повлиять на вашу способность выполнять определенные операции на Сайте, и нашу способность распознавать ваш браузер при посещении Сайта.

Вы также можете контролировать отслеживание cookie-файлов, установив соответствующую надстройку браузера, например, Ghostery: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Если вы хотите удалить все cookie-файлы, оставленные сайтами, которые вы посещали, вы можете использовать приведенные ниже ссылки, чтобы скачать программы для удаления следящих cookie:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

Вы можете узнать дополнительную информацию о контекстной рекламе и отказаться от использования cookie-файлов нашими поставщиками и другими рекламодателями для настройки контента или рекламы, посетив сайт http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp и http://www.aboutads.info/choices.

Только на территории Европы: Если вы находитесь на территории Европы, вы также можете настроить ваши предпочтения в отношении cookie-файлов с помощью Cookie Settings («Настройки сookie-файлов»), воспользовавшись Cookie Consent Manager («Менеджер управления сookie-файлами»), который можно найти здесь: Параметры cookie.

Изменения в Положении Hilton Worldwide в отношении cookie-файлов

Время от времени в данное Положение могут вноситься изменения. Чтобы помочь вам отслеживать наиболее существенные изменения, мы будем указывать внизу перечень изменений.

Последнее обновление: июнь 2016 г. Дата вступления в силу: 1 августа 2016 г.

  • Добавлена информация по использованию технологий «cross-device» и отказу от них.

Май 2015 г. Изменения:

  • Обновление с целью указать, что мы можем в рекламных целях объединять cookie-файлы Hilton и третьих сторон с информацией о вас или полученной от вас.
  • Добавлено положение о том, что Hilton и третьи стороны могут использовать технологии для отслеживания ваших действий во времени на сайтах и в мобильных приложениях, чтобы предлагать вам рекламу и информацию, которая может представлять для вас интерес.
  • Обновление включает ссылку на Cookie Consent Manager («Менеджер управления сookie-файлами») для пользователей в Европе.