Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Hilton Worldwide, Inc.

Çerezler ve Diğer Teknolojilere İlişkin Beyan

Logos of all Hilton Worldwide Brands

Son Güncelleme: Haziran 2016

Geçerlilik Tarihi: 1 Ağustos 2016

Çerezler ve Diğer Teknolojilere İlişkin bu Beyan (bu "Beyan"), Hilton Worldwide, Inc.'nin ("Hilton", "biz", "bizi" veya "bize") sahip olduğu veya denetlediği web siteleri ve uygulamalarla ("Site") bağlantılı olarak kullanılabilecek farklı türlerdeki Çerezler ve Diğer Teknolojileri açıklar. Bu Beyan ayrıca Çerezler ve Diğer Teknolojileri nasıl yönetebileceğinizi de açıklar.

Zaman zaman bu Beyanda değişiklikler yapabiliriz. Bu Beyanın son olarak ne zaman gözden geçirildiğini öğrenmek için lütfen bu sayfanın başındaki "Son Güncelleme" kısmına bakın. Bu Beyanda yapılacak değişiklikler, gözden geçirilen Beyanı Site üzerinde veya aracılığıyla kullanıma sunduğumuzda yürürlük kazanacaktır.

Sorularınız olursa, lütfen customer_privacy@hilton.com adresine e-posta göndererek veya Hilton Customer Privacy Department, 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102, USA adresine yazarak bizimle iletişime geçin.

Belirli bir bölüme gitmek için aşağıdaki bağlantılardan birine tıklayın:

Diğer Bilgileri Toplamamız ve Kullanmamız

Sitemiz, diğer pek çok web sitesi gibi "Çerezler" veya "Diğer Teknolojileri" (Google, Apple veya benzer teknolojiler tarafından atanan e-postalar, JavaScript, aygıt kimlikleri ile bağlantılı olan "piksel etiketleri", "web işaretçileri", "boş GIF'ler") kullanabilir. Çerezler ve Diğer Teknolojiler, bizim ve üçüncü tarafların ziyaret alışkanlıklarınızın analiz edilmesi dâhil olmak üzere Siteye yaptığınız ziyaretler hakkında bilgi edinmesine yardımcı olur. Söz konusu bilgileri rezervasyonlarınız veya taleplerinizi işleme koymak ve biz ve başkaları için ilgi alanlarınıza özel çevrimiçi ve mobil reklam, ileti ve içerik sunmak için kullanırız.

Çerezler bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda ("cihaz") saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bazı durumlarda, Hilton veya üçüncü taraf Çerezlerini bize sağladığınız veya bizim elde ettiğimiz kişisel bilgilerinizle birleştirebiliriz, ancak çerezler tek başlarına kimliğinizi bize açıklamak için kullanılamaz. Çerezler, deneyiminizi iyileştirmek üzere Sitede kullanılabilir. Örneğin, Çerezleri aşağıdaki amaçlarla kullanabiliriz:

  • Gelecekteki ziyaretlerinizde oturum açma işleminin daha kolay ve daha hızlı olması için kullanıcı adınızı ve parolanızı hatırlamak;
  • Dil seçiminizi ve diğer tercihlerinizi hatırlamak;
  • Tüm istenen bilgileri almanızı sağlamak;
  • Çevrimiçi işlemler için güvenli ve güvenilir bir hizmet sağlamak;
  • Analiz için reklamlar, web sitesi veya uygulama içeriğine verdiğiniz tepkiyi ve aynı reklamı size kaç kere gönderdiğimizi takip etmek;
  • Sitenin hızlı ve verimli biçimde çalışmaya devam etmesini sağlayabilmemiz için Siteyi kaç kişinin, ne şekilde kullandığını ölçmek;
  • Bizim ve başkalarının, ilgi alanlarınız ve konumunuzla ilgili ve yanıtlayıcı iletişim ve içerik sunmasına yardımcı olmak.

Sitede kullanılabilecek farklı Çerez türleri aşağıda açıklanmaktadır.

  • Temel Çerezler. Temel Çerezler Sitenin çalışması için gereklidir ve sitede dolaşıp sitenin hizmetlerini ve özelliklerini kullanabilmenizi sağlar. Bu Çerezlerin devre dışı bırakılması hizmet ve özelliklerin kullanılamaz hale gelmesine neden olabilir.
  • İşlevsel Çerezler. İşlevsel Çerezleri, dil tercihiniz veya daha önce otel rezervasyonu yaptırırken kullandığınız rezervasyon bilgileri gibi Site üzerindeki ayarlarınızı kaydetmek için kullanırız. İşlevsel Çerezleri ayrıca, bir sonraki ziyaretinizde kolayca bulabilmeniz için son aradığınız otel gibi bilgileri saklamak için de kullanırız. Bazı İşlevsel Çerezlerin bulunması, Sitemiz üzerindeki harita veya videoların görüntülenmesi açısından önemlidir. Ayrıca, animasyonlu içeriklerimizden bazıları için "Flash Çerezleri" kullanırız.
  • Oturum Çerezleri. Bu tür Çerezler, bir tarama oturumu esnasında yalnızca geçici olarak saklanır ve tarayıcıyı kapattığınızda cihazınızdan silinirler. Oturum Çerezlerini, Sitenin işlevlerini desteklemek ve Siteyi nasıl kullandığınızı anlamak için kullanırız; bunun anlamı ziyaret ettiğiniz sayfalar, kullandığınız bağlantılar ve her bir sayfada geçirdiğiniz süredir.
  • Kalıcı Çerezler: Bu tür Çerezler tarayıcınızı kapattığınızda silinmez, belirli bir süre boyunca veya siz onları silinceye kadar cihazınızda saklanırlar. Siteyi her ziyaret ettiğinizde, Çerezi düzenleyen sunucu cihazınızda saklanan kalıcı Çerezi tanıyacaktır. Biz ve başkaları kalıcı Çerezleri, Siteyi ne sıklıkta ziyaret ettiğinizi, ne sıklıkta tekrar geldiğinizi, zaman içinde Siteyi kullanımınızın nasıl değişebildiğini ve reklam çabalarının etkinliğini daha doğru biçimde kaydedebilmek amacıyla, bir sonraki ziyaretinizde hazır olabilmeleri için tercihlerinizi saklayacak şekilde kullanırız.
  • Reklam Çerezleri, bize ve diğer reklam verenlere, Site ve üçüncü taraf siteleri üzerinden veya e-posta ya da diğer ileti platformları vasıtasıyla en çok ilgi duyacağınız ürünleri, teklifleri ve reklamları size gösterme imkânı tanır. Örneğin; bazı Reklam Çerezleri, hizmet sağlayıcılarımızın ve diğer reklam verenlerin, zaman içerisinde web sitelerimize veya uygulamalarımıza ya da diğer web sitelerine, çevrimiçi hizmetlere ve uygulamalara yapılan ziyaretlerle ifade edilenler ve çıkarım yapılanlar da dâhil olmak üzere ilgi alanlarınıza yönelik reklamlar seçmelerine yardımcı olurlar. Bazıları ise sürekli aynı reklamla karşılaşmanızı önlemeye yardımcı olur. Bu tür Çerezler ayrıca, Site üzerinde sizin ilgi alanlarınıza ve ihtiyaçlarınıza uygun içerikler sağlamamıza yardımcı olur.
    Aşağıda belirtildiği üzere, bazı Analitik Çerezleri ve Diğer Teknolojiler reklama olanak sağlamak üzere kısmen kullanılır.
  • Reklam Çerezleri, Sosyal Eklenti Çerezlerini içerir. Sosyal Eklenti Çerezleri, Site üzerindeki içeriklerin Facebook, Twitter, YouTube ve Pinterest gibi sosyal medya ağlarının üyeleriyle ve bunlara üye olmayan kişilerle paylaşılması için kullanılır. Bu Çerezler genellikle bu tür paylaşımların sorunsuz olmasını sağlayan sosyal ağ sağlayıcısı tarafından ayarlanırlar.
  • Analitik Çerezleri, Siteyi kullanımınız hakkında bilgi toplar ve Sitenin işleyişini iyileştirmemize imkân tanır. Bu Çerezler bize, site performansını izlemek, sayfalara yapılan ziyaretleri saymak, teknik hataları saptamak, kullanıcıların Siteye nasıl eriştiğini görmek ve reklamların (size gönderdiğimiz e-postalar dâhil olmak üzere) etkililiğini ölçmek için kullandığımız birleştirilmiş bilgileri sağlar.
  • Biz ve üçüncü tarafların Siteyi ne zaman ziyaret ettiğinizi bilmesi ve e-postalar veya reklamlara nasıl tepki verdiğinizi anlamasına imkân tanıması adına Diğer Teknolojiler de Çerezlerimiz ile aynı amaçlar için kullanılabilir. Diğer Teknolojiler aracılığıyla, kişisel olmayan (ör: işletim sisteminiz, tarayıcı sürümünüz ve geldiğiniz URL) veya bir araya getirilmiş bilgiler toplanabilir ve deneyiminizi iyileştirmek ve işleyiş tarzınızı anlamak için kullanılabilir.

Çerezler ve Diğer Teknolojiler aracılığıyla toplanan bilgilerin kişisel bilgi niteliği taşıması durumunda Küresel Gizlilik Beyanındaki hükümlerin geçerli olacağını ve bu Beyanı tamamlayacağını unutmayın. Lütfen artık Beni Takip Etme veya benzeri uyarıları kabul etmeyeceğimizi dikkate alın.

Çevrimiçi ve Mobil Reklam; Mobil Uygulamalar

Biz ve üçüncü taraflar, ilginizi çekeceğine inandığımız reklamlar ve kişiye özel içerikler sunmak amacıyla satıcılar tarafından sağlanan ilgi alanı esaslı reklamlara yer veririz. Üçüncü tarafların bu hizmetleri gerçekleştirmek üzere Çerezler ve Diğer Teknolojileri kullanmaları durumunda, Hilton bu teknolojinin veya ortaya çıkan bilgilerin çevrimiçi, mobil veya e-posta reklamlara yönelik olarak kullanımını denetlemez ve bu tür üçüncü tarafların eylemleri veya politikalarından sorumlu değildir. Reklamlar, e-postalar ve diğer mesajlar, çevrimiçi veya mobil davranışlarınıza (Hilton veya Hilton dışı sitelerdeki), arama etkinliğinize, coğrafi konumunuza veya bizim tarafımızdan toplanan veya üçüncü taraflarca elde edilen diğer bilgilere dayanarak Hilton veya hizmet sağlayıcıları tarafından size sunulabilir. Örneğin, Siteye bir otel odası rezervasyonu yaptırmak için gelirseniz, daha sonra başka bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bizim reklamımızı görebilirsiniz. Bu reklamlar bizim sitelerimizde, üçüncü tarafların web sitelerinde veya mobil platformlarda karşınıza çıkabilir. Siteye, başka sitelere, uygulamalarımıza ve üçüncü tarafların uygulamalarına yönelik ziyaretlerinize ve buralardaki etkinliklerinize dayalı olarak, Site, başka web siteleri veya tesislerde ya da cep telefonunuz üzerinden üçüncü tarafların reklamlarını da görebilirsiniz. Satıcılarımızdan bazıları ve biz, reklamlarımızın size ulaşmasına yardımcı olmak adına sahip olduğumuz ve üçüncü tarafların sahip olduğu birleştirilmiş veya anonim kişisel bilgileri, demografik verileri ve çıkarım yapılan diğer ticari ilgileri kullanabilir. Küresel Gizlilik Beyanımız'da belirtildiği gibi, bazı durumlarda Diğer Bilgileri kişisel bilgilerle birleştirebiliriz. Eğer biz, herhangi bir Diğer Bilgiyi kişisel bilgilerle birleştirirsek, Küresel Gizlilik Beyanındaki hükümler geçerlidir ve bu Beyanı tamamlar.
Dijital Reklamcılık İttifakı [DAA (Digital Advertising Alliance)]'nın Çevrimiçi Davranışa Dayalı Reklamcılığa yönelik Öz Düzenleyici İlkeleri (Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising) ve bununla ilgili DAA İlkelerine ve Kılavuzlarına uymaktayız.

Çapraz Aygıt Teknolojileri

Biz ve iş ortaklarımız, size daha uygun reklamları ulaştırmak için ve reklam analizi ve raporlama amaçlarına yönelik olarak cihazlar arasında (ör: akıllı telefon, tablet ve bilgisayar) belirleyici veya olasılığa dayanan bağlantılar kurmaları adına üçüncü taraflardan yararlanır. Bu, mevcut cihazınızdan web sitelerini veya uygulamaları kullanmanıza yönelik bilgilerin diğer cihazlarınızdaki bilgilerle birleştirilebileceği anlamına gelmektedir. Ayrıca, söz konusu bilgileri ve diğer çıkarımları üçüncü tarafların reklam hedefine, içeriği kişiselleştirmesine veya davranışları analiz etmesine olanak tanımak adına bu taraflarla paylaşabiliriz. Örneğin, bu durum tabletinizde gördüğünüz reklamların akıllı telefonunuz üzerinden gerçekleştirdiğiniz faaliyetleri temel almasına imkân tanır.
Söz konusu iş ortakları, birbirine bağlı cihazlar arasında bağlantı kurmak adına tanımlayıcılar (ör: Google veya Apple tarafından atanan cihaz kimlikleri) ve IP adresleri ile çerezlerden alınan bilgileri paylaşabilir veya birleştirebilir. Bu ayrıca, hizmetlerimiz ve uygulamalarımıza yönelik daha kişisel bir deneyimin sunulmasına olanak tanır. Örneğin, Hilton, birden fazla cihazınız üzerinden veya web tarayıcıları ile HHonors hesabına giriş yapmanız veya cihazlarınızın, aynı kişi veya hane tarafından kullanıldığına dair bir çıkarımı destekleyen benzer özellikleri paylaşması halinde, satıcıları aracılığıyla cihazlarınızı birbiriyle uyumlu hale getirebilir.
Çapraz aygıt bağlantısı satıcılarını devre dışı bırakmak için www.aboutadvertisements.info/choices adresine gidin ve bu bağlantının devre dışı kalmasını istediğiniz her bir tarayıcı ve cihaza yönelik küresel bir devre dışı bırakma işlemi gerçekleştirin. Devre dışı bırakma, cihazınızda devre dışı bıraktığınız tarayıcının artık kendisine bağlı cihazlardan toplanan bilgilerden ilgi alanı esaslı reklamları almayacağı; bu tarayıcıya bağlı cihazların devre dışı bırakılan cihazdan alınan bilgilere dayanarak ilgi alanı esaslı reklamları almayacağı ve satıcının devre dışı bırakılan cihazdan alınan bilgileri üçüncü bir tarafa aktarmayacağı anlamına gelir. Gelecekte kişiye özel bir devre dışı bırakma durumu olan ve DAA devre dışı bırakma durumu kendileri için yukarıda belirtildiği kadar etkili olmayan çapraz bağlantı satıcıları ile çalışmamız durumunda, bu satıcıların kişiye özel devre dışı bırakma faaliyetlerine yönelik bir bağlantı sunacağız.

Çerezler ve Diğer Teknolojilerin Yönetilmesi

Herhangi bir zamanda cihazınızdan Çerezleri kaldırmak veya engellemek isterseniz, tarayıcınızın ayarlarını güncelleyebilirsiniz (Çerezlerin nasıl silineceğini veya engelleneceğini öğrenmek için tarayıcınızın "yardım" menüsüne başvurun). Hilton, tarayıcı ayarlarınızdan sorumlu değildir. Farklı web tarayıcısı türlerinde Çerezlerin nasıl yönetilebileceğine dair iyi ve basit yönlendirmeler için www.allaboutcookies.org adresini ziyaret edebilirsiniz.

Flash Çerezlerin nasıl yönetilebileceğine dair uygun bir özet bilgiye http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html adresinden de ulaşabilirsiniz.

Çerezleri reddetmenizin Site üzerinde belirli işlemleri gerçekleştirememenize ve ziyaretleriniz arasında tarayıcınızı tanıyamamamıza neden olabileceğini lütfen unutmayın.

İzleme Çerezlerini Ghostery gibi tarayıcı uzantıları yükleyerek de kontrol edebilirsiniz: https://www.ghostery.com/our-solutions/ghostery-browser-extension/

Eğer ziyaret ettiğiniz web sitelerinin geride bıraktıkları Çerezlerin tümünü silmek isterseniz, aşağıdaki bağlantılardan, izleme Çerezlerini temizleyen programlara indirme yoluyla ulaşabilirsiniz:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php
http://www.spybot.info/en/download/index.html

İlgi alanı esaslı reklamcılık hakkında daha fazla bilgi edinmek ve satıcılarımızın ve diğer reklam verenlerin içerikleri veya reklamları size uygun hale getirmek üzere Çerezleri kullanmamalarını tercih etmek için http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ve http://www.aboutads.info/choices adreslerini ziyaret edebilirsiniz.

Yalnızca Avrupa'da: Eğer Avrupa'da yaşıyorsanız, buradaki bağlantıdan Çerez Onay Yöneticisi'ne giriş yaptıktan sonra Çerez Ayarları bölümünden Çerez tercihlerinizi düzenleyebilirsiniz: Çerez Tercihleri.

Hilton Worldwide Çerezler Beyanı Gözden Geçirmeleri

Yukarıda belirtildiği gibi, bu Beyanı zaman zaman değiştirebiliriz. En önemli değişiklikleri takip etmenize yardımcı olmak için, aşağıda bugüne dek yapılan değişikliklere yer vereceğiz.

Son Güncelleme: Haziran 2016 Geçerlilik Tarihi: 1 Ağustos 2016

  • Çapraz aygıt teknolojilerinden nasıl yararlandığımıza ve bunların nasıl devre dışı bırakılacağına ilişkin bilgilerin dâhil edilmesi adına güncellenmiştir.

Mayıs 2015 Değişiklikler:

  • Hilton ve üçüncü taraf Çerezlerini reklam amacıyla sizden veya sizin hakkınızda alınan çevrimdışı bilgilerle birleştirebileceğimizi yansıtmak üzere güncellendi.
  • Hilton ve üçüncü tarafların, size ilginizi çekebilecek reklamlar ve içerikler sunmak üzere zaman içerisinde siteler ve uygulamalar üzerinden gerçekleştirdiğiniz faaliyetleri takip etmeye yönelik teknolojiler kullanabileceklerini yansıtacak bir ifade eklemek üzere güncellendi.
  • Avrupa'daki Çerez Onay Yöneticisi için bağlantı eklemek amacıyla güncellenmiştir.