Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

Terms & Conditions

希尔顿荣誉客会全球有限公司
荣誉客会入住赢大奖活动

资格:本活动面向中国大陆、香港、澳门和台湾的合法居民,且参加活动时应满足其所在地或居住地的法定年龄要求。参加本活动需要持有希尔顿荣誉客会和亚洲万里通会员资格,其中两种会员资格均为免费。 如有法律禁止则无效。通过参与该活动,参与者同意受到这些官方准则和主办方决策的约束,且所述准则和决策对本促销活动相关的所有事宜均具有约束力和最终性。促销活动受所有适用的联邦、州和地方法律的制约。

本活动禁止希尔顿全球荣誉客会有限公司(下称“主办方”)或其母公司、子公司、关联公司、加盟商,或任何广告、促销或本促销活动中涉及的其他代理商或供应商(统称“促销单位”)的员工、官员或董事,或所述员工、官员或董事的直系亲属或家庭成员(不论是否有血缘关系)参加。

促销期:促销期自20158112:00:01标准时间(“GMT”)开始,于2015103111:59:59 p.m. GMT结束(下称“促销期”)。 

如何参与活动:里数活动(下称“促销活动”)自2015年8月1日12:00:01 a.m. GMT开始,于2015年10月31日11:59:59 p.m. GMT结束(下称“促销期”)。要想参与本活动,您必须在http://hhonors.com/4XAsiaMiles2015(下称“站点”)上为本促销活动进行注册,成为希尔顿荣誉客会和亚洲万里通的会员后,在您的荣誉客会个人资料中选择国泰航空作为您的双赢积分计划(Double Dip)航空里数赚取活动的合作伙伴,并在促销期内通过入住任何一家活动酒店来赚取尽可能多的亚洲万里通里数。“活动酒店”是指希尔顿全球荣誉客会酒店系列中参加本活动的任何华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels and Resorts)、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels and Resorts)、希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels and Resorts)、希尔顿逸林酒店(DoubleTree by Hilton)、希尔顿精选酒店(Canopy by Hilton, Curio – A Collection by Hilton) 、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels by Hilton)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿惠庭酒店(Homewood Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。如果您是亚洲万里通的会员,但尚未加入希尔顿荣誉客会,那么您需要在站点免费注册希尔顿荣誉客会会员,然后为本促销活动赚取积分。促销期内每人仅限入围一次(1)。

如有活动入围相关的争议,则作为参与者的希尔顿荣誉客会账户所对应电子邮箱的授权账户持有者的自然人将被视作入围者,但前提是此人具有参加促销活动的资格。所述“授权账户持有者”系指由互联网接入供应商、网上服务供应商、互联网服务供应商或负责为所提交的地址相关的域分配电子邮箱地址的其他组织分配电子邮箱地址的自然人。每位潜在的获奖者可能会被要求证明其作为授权账户持有者的身份。如果争议未能以令主办方满意的方式得到解决,则根据主办方自身的决定,获奖的入围者可能被视作无资格。所有入围者的信息(entries)将成为主办方的专有财产,且不会退回或确认收妥。

获奖者遴选和通知:在促销期内赚取最高的亚洲万里通里数的授权账户持有者将获得大奖,并会于2015年11月30日左右公布。届时将根据参加活动时所提供的联系信息,通过电话和/或邮件和/或电子邮件的方式来通知潜在的获奖者。主办方对于获奖者通知丢失、被拦截,或潜在获奖者由于其他原因未收到通知的情况不承担任何责任。如果不论通过何种联系方式都无法联系到潜在的获奖者,或奖品或获奖通知由于无人认领或无法送达该潜在获奖者而被退回,则所述潜在获奖者将可能被取消资格,然后另选获奖者。如果任何潜在获奖者被发现不具备资格,或其未遵守本官方准则,或在颁奖前出于任何原因拒绝奖项,则所述潜在获奖者将被取消资格,然后另选获奖者。所有潜在获奖者可能被要求签署资格宣誓书、免责声明书和(如合法)公开宣传同意书(统称“领奖文书”)。

大奖: 提供的大奖如下:90,000亚洲万里通里数和马尔代夫港丽度假酒店的双人五夜住宿。价值约为美金5,800元(约人民币36,000元)。

住宿预定的截至日期为2016年5月30日,如有逾期,奖项将视作被放弃,且主办方对于此类获奖者不再承担进一步的义务。获奖者和陪同的住客必须一起旅行且旅程路线一致。住客必须达到其所在居住地的法定年龄,除非住客系获奖者的子女或法定被监护人,并且必须在签发旅行证件前签署免责声明书/公开宣传同意书。如住客系获奖者的子女或法定被监护人,获奖者必须代表该子女或被监护人签署并返还所述声明书/同意书。入住的客房将为单人/双人基本客房类型(标准/豪华客房),并受可用性的影响,不可转让且必须连续住宿5晚而不得拆分。可能需要提前预定。不含小费或杂费。提前离店将放弃未使用的免费住宿夜数。可能适用特定的不适用期和旅行限制要求。所有税费及本文未指明的、与奖项的接受和使用相关的所有其他费用均有获奖者自身承担。酒店登记入住时可能需要使用主要的信用卡来支付杂费。获奖者必须持有所有必需的身份证件(有照片)、护照和旅行所需的其他文件。获奖者负责支付未明确列明的、与奖项相关的所有其他费用,包括(如适用)旅行、住宿、护照和签证费用、餐饮费、零用钱、保险和所有其他杂费。

亚洲万里通受此处所列明的特定条款与条件的制约。获奖者和陪同住客必须遵守入住酒店的所有准则和规章。

在法律允许的范围内,由获奖者自身负责奖项的接受或使用所产生的任何税费。奖项不可转让,不可由获奖者进行替换或兑换现金。主办方保留在所宣传的奖项不可用的情况下将其替换为同等价值的其他奖项的权利。奖项“按原样”授予。主办方或任何其他促销单位均不做任何与本促销活动或任何奖项相关的明示或暗示的保证或担保(包括但不限于质量、适销性和对于特定用途的适合性)。

获奖的概率取决于具备资格的参与者的数量。

一般规定:在适用法律允许的范围内,奖项的接受构成获奖者对主办方将获奖者的姓名、照片、喜好、声音、生平信息、声明或住址(国家/州和城市)用于在全球范围内采用目前已知或今后开发的所有形式的媒体进行广告和/或宣传活动的许可,无期限限制(或根据适用法律所允许的期限)且无需支付其他报酬,法律禁止的除外。 在适用法律允许的范围内,参与者(及未成年参与者的父母或法定监护人)同意使促销单位免于承担对所有费用、损伤、任何种类的损失或损害的责任,包括但不限于部分或全部由于参与本促销活动或任何与促销相关的活动,或由于参与者对奖项的接受、接收、持有和/或使用或滥用而导致的伤亡,不论所述因果关系是直接还是间接的。

在适用法律允许的范围内,通过参与活动,您同意(i)由于本促销活动或所授予的任何奖项所产生或与之相关的任何争议、索赔和诉讼理由应由个人解决而不借助任何形式的集体诉讼手段;(ii)任何索赔、审判和判决应限于所产生的合理、实际的支出费用,包括与参加本促销活动相关的费用,但任何情况下不得包括律师费;以及(iii)在任何情况下,参与者均不允许获得,并且在此放弃对索赔、惩罚性赔偿、附带、间接或从属损害赔偿的权利,以及任何使赔偿额翻倍或以其他方式增加,以及其他赔偿的权利,对合理、实际的支出费用的赔偿除外。这些准则和与此相关的任何争议适用美国弗吉尼亚州的内部法律(不考虑法律冲突原则),并且通过参与本活动,您同意美国弗吉尼亚州费尔法克斯县的州和联邦法院对于本促销活动相关的任何争议的解决具有专属管辖权,并在适用法律允许的范围内,放弃对其的任何异议。

数据: 您所提交的任何信息将受http://www1.hilton.com/en_US/hi/customersupport/privacy-policy.do中所述的主办方隐私政策的制约。

获奖者姓名:获奖者的姓名将在自约2015年11月31日起的30天内公布,可通过联系以下电子邮箱地址进行查询:sandy.yang@hilton.com

主办方:希尔顿荣誉客会全球有限公司(Hilton HHonors Worldwide, LLC) 7930 Jones Branch Drive, McLean, Virginia  22102, USA