Skip reservation widget

Find a Hotel

Where are you going?

 
 

*Best Price Guarantee
Rooms Adults (18+) Children
Room 2:
Room 3:
Room 4:
Room 5:
Room 6:
Room 7:
Room 8:
Room 9:

| More Options Less Options
Special Rates
Find it 

* ID required at check-in

Close
Close Form

Contact us

Call 1-800-HHONORS (+1-800-446-6677) 24 hours a day, 7 days for hotel reservations or any questions you may have. For international telephone numbers, click 'Get Support' below.

Get Support

2014 年“周末奖励”常见问题



此项希尔顿荣誉客会推广活动的名称是什么?
“周末奖励”

推广活动内容是什么?
会员于“推广活动期”期间在参与计划的酒店及度假村的任何住宿每晚均可赚取 1,000 点奖励积分。 此外,周末连续 2 晚住宿还可额外赚取 5,000 点奖励积分。 会员无需在两个优惠之间进行选择。 而是任何“符合条件”的周末住宿均可获得 5,000 点积分奖励。周末是指周四、周五、周六和周日。 会员在“推广活动期”期间可赚取的奖励积分数额无限制,但是,每个周末住宿仅可赚取一次 5,000 点奖励积分。

“周末奖励”推广活动的“推广活动期”具体时间是?
2014 年 2 月 1 日至 4 月 30 日(“推广活动期”)

什么是“认可住宿”?
“认可住宿”的定义如希尔顿荣誉客会适用条款“积分累积”第 3 条所示。 点击此处阅读详情http://hhonors1.hilton.com/en_US/hh/terms_ch.do.

什么是“周末住宿”?
就此项优惠活动而言,“周末住宿”是指周四至周日期间至少两晚的连续住宿。

希尔顿荣誉客会会员通过此推广活动可获得何种类型的积分?
希尔顿荣誉客会会员将有机会赚取希尔顿荣誉客会奖励积分。适用标准的希尔顿荣誉客会适用条款。 “推广活动期”期间可赚取的奖励积分总数无限制。

希尔顿荣誉客会会员可同时为每晚住宿赚取 1,000 点奖励积分以及周末连续 2 晚住宿赚取 5,000 点奖励积分吗?
可以。 客人在住宿期间将为每晚住宿赚取 1,000 点奖励积分以及周末连续 2 晚住宿赚取 5,000 点奖励积分。

例如: 周三登记入住,周日退房的住宿。

  • 周三 = 1,000 点奖励积分
  • 周四 = 1,000 点奖励积分
  • 周五 = 1,000 点奖励积分
  • 周六 = 1,000 点奖励积分
  • [周四 + 周五] 或 [周五 + 周六] 的周末连续 2 晚住宿 = 5,000 点奖励积分(每周末仅可赚取一次 5,000 点奖励积分)
  • 就此项推广活动而言,该住宿总共可获得 9,000 点奖励积分

若希尔顿荣誉客会会员的住宿包含 2 个周末,是否可获得两次 5,000 点奖励积分?
可以,希尔顿荣誉客会会员每个符合条件的周末连续 2 晚住宿均可获得一次 5,000 点奖励积分。 周末是指周四、周五、周六和周日。

若希尔顿荣誉客会会员于同一个周末在参与计划的酒店拥有两个单独的周末住宿,是否可获得两次 5,000 点周末奖励积分?
不可以,希尔顿荣誉客会会员每周仅可获得一次 5,000 点奖励积分,不管其在同一周内是否退房或登记入住,但是,该会员每晚仍可获得 1,000 点奖励积分.

此项推广活动所赚取的奖励积分数量是否有限制?
没有,“推广活动期”期间可赚取的奖励积分总数无限制,但是,每个符合条件的周末住宿仅可赚取一次 5,000 点奖励积分。

希尔顿荣誉客会会员如何注册参加此次推广活动?
希尔顿荣誉客会会员可通过 HHonors.com/WeekendRewards/CH 进入我们的注册页面。

我是否必须注册此项推广活动?
是的。 希尔顿荣誉客会会员必须在 HHonors.com/WeekendRewards/CH 注册参加此次推广活动。

在注册此项推广活动时,我可以使用我的用户名和密码进行注册吗?
可以。 您可以在登录时使用希尔顿荣誉客会 (Hilton HHonors™) 账号或用户名,然后输入您的 PIN 号码或密码,与您使用账户登录进行预订时的操作相同。

我不是希尔顿荣誉客会会员,可以参加此项推广活动吗?
可以。 您可以加入希尔顿荣誉客会计划,注册参加此项推广活动并立即获得参与资格。 只需访问 HHonors.com/WeekendRewards/CH,按照说明加入希尔顿荣誉客会并注册参加此项推广活动即可。

此项推广活动有哪些适用条款?
完整的适用条款请见 HHonors.com/WeekendRewards/CH

哪些希尔顿全球酒店集团品牌参与此项推广活动?
希尔顿全球酒店集团旗下所有品牌均参加此次推广活动: 康莱德酒店及度假村、华尔道夫酒店及度假村、希尔顿酒店及度假村、合博套房酒店、希尔顿逸林酒店、希尔顿分时度假俱乐部、希尔顿花园酒店、希尔顿惠庭套房酒店、欣庭套房酒店和恒庭酒店。 但是,部分酒店已选择不参与此项推广活,您可通过访问 HHonors.com/WeekendRewards/CH 查看不参与酒店的完整列表。

所有房价均符合此项推广活动要求吗?
否。可在希尔顿荣誉客会适用条款中查看非认可房价列表: “积分累积”第 3 条。 点击此处 http://hhonors1.hilton.com/en_US/hh/terms_ch.do 阅读详情。

如果我已有预订,是否也可以享受此项推广活动?
可以。只要会员在住宿退房之前注册参加此次推广活动,且预订属于认可住宿,则不论何时预订,“推广活动期”期间的任何房晚皆可获得推广活动奖励。

如果我在 2014 年 2 月 1 日之前入住或在 2014 年 4 月 30 日之后退房,是否仍能为该住宿赚取积分?
完成注册的希尔顿荣誉客会会员只能为“推广活动期”期间完成的认可住宿获得奖励,而不论入住日期是否是在“推广活动期”开始之前,还是退房日期在“推广活动期”结束之后。

如果我与家人同时使用两间客房并均由我支付房费,是否都能计入推广活动奖励?
不能。您只能为“推广活动期”期间的每晚住宿赚取 1,000 点奖励积分以及周末连续 2 晚住宿赚取 5,000 点奖励积分,与您所预订的客房数量无关。

奖励积分将于何时计入我的希尔顿荣誉客会账户?
奖励积分将于您住宿完成后的 6 至 8 周内计入您的希尔顿荣誉客会账户。

奖励住宿会计入此项推广活动吗?
会员在参与计划的希尔顿全球酒店集团所属酒店奖励住宿期间支付的杂费可赚取奖励积分,前提是这些费用是认可的账单费用。 但不适用于恒庭酒店、欣庭套房酒店或惠庭套房酒店住宿的杂费。 请点击此处参阅希尔顿荣誉客会适用条款中对积分累积的完整解释。

通过认可住宿最多可赚取多少积分?
标准希尔顿荣誉客会计划适用条款适用。 但是,推广活动期间认可住宿可赚取的最多奖励积分数并无限制。

在注册参加此项推广活动的同时是否还可注册参加其他推广活动?
可以。如果其他指定推广活动的适用条款中未另作说明,则会员可以注册参加多项推广活动。

如果我还有其他问题,应该与谁联系?
如果您对“周末奖励”推广活动仍存有疑问,请随时致电 1-800-HHONORS 联系我们。 对于美国及加拿大以外地区,请致电 (Mandarin):800 44 45 86 67。